היחסים המתוחים בין צפון קוריאה לעולם המערבי מגיעים לעוד נקודת רתיחה: במדינה הודיעו היום לכל פקחי האו"ם לעזוב לאלתר.
הסוכנות לאנרגיה אטומית דיווחה כי נציגי השלטון בצפון קוריאה אספו את כל הפקחים של האו"ם שבשטחה. בשיחה עימם הורו נציגי השלטונות לפקחים כי עליהם לעזוב את המדינה מוקדם כלל שניתן.
לפנות בוקר הודיע משרד החוץ בפיונגיאנג, בירת צפון קוריאה, כי בכוונת השלטונות לחדש את ייצור הנשק הגרעיני בעתיד הקרוב מאוד. במשרד החוץ כינו את השיחות לסיום התכנית הנשק הגרעינית "חסרות משמעות" והוסיפו כי ישקלו לבנות מחדש את מגדל הקירור הגרעיני. "נחייה שוב את המתקנים", הצהירו בצפון קוריאה.
גירוש פקחי האו"ם וההצהרה הלוחמנית באו בתגובה להחלטת הגינוי שקיבלה אתמול מועצת הביטחון של האו"ם, בעקבות שיגור הטיל הבליסטי שביצעה צפון קוריאה בשבוע שעבר. מועצת הביטחון של האו"ם קראה לצפון קוריאנים להימנע ממהלכים דומים בעתיד.
לפני פחות משנה הכריז נשיא ארצות הברית לשעבר ג'ורג' בוש שהוא מוציא את צפון קוריאה מרשימת המדינות התומכות בטרור. זאת אחרי שהרסה, באופן סמלי, את מגדל הקירור בכור הגרעיני והסנקציות שהוטלו עליה בוטלו. עתה נראה שהנשיא החדש ברק אומבה יצטרך לשקול להשיב אותה לרשימה ה"אקסקלוסיבית" הזו.