באמריקה, כך נראה, המציאות עולה על כל דמיון: אדם שניסה לקפוץ אל מותו מגובה של יותר מ-50 מטרים באתר התיירות הפופולרי "מפלי הניאגרה", נפצע קשה - אך כשצוותי החילוץ הגיעו לסייע לו, הוא סרב לקבל עזרה ודרש מהם לעזוב את המקום.
הסיפור ההזוי הזה התרחש הלילה. האדם, בשנות ה-30 לחייו, נצפה על ידי העוברים והשבים כשהוא חוצה את גדר הביטחון שהוצבה במיוחד באתר, וקופץ למים מגובה רב. הנוכחים הזעיקו את צוותי ההצלה, ואלו - שנעזרו במסוק, הצליחו לאתר לאחר זמן רב את האדם ולהגיע לעזרתו.
אולם הוא החליט להקשות על התהליך ונאבק במצילים. בסופו של דבר הוא פונה כשהוא סובל משברים רבים בחלקי גופו ומהיפותרמיה - לבית החולים המקומי. מבדיקה שנעשתה עולה כי גם לפני שש שנים ניסה אדם להתאבד בקפיצה למפלים, אך נכשל לאחר שכוחות החילוץ הצליחו להצילו בזמן.