לא היו אילו השוטרים שגברו על השודד וגם לא עד ראייה שעבר בסמוך לזירת הפשע. שמונה שנים לאחר השוד, הייתה זו עלוקה אחת קטנה ששלחה את העבריין לכלא.
הסיפור הבלתי יאומן הבא מגיע אלינו מטזמניה. בית משפט במדינה הרשיע את פיטר אלק קאנון בן ה-53 בשוד חמוש שביצע בספטמבר 2001. העדות שגרמה לשודד להודות בעבירות המיוחסות לו, הגיעה מעלוקה קטנה וחמודה, או שלא.
קאנון נעצר לאחרונה בחשד למעורבות בעבירת סמים. כחלק מההליך השגרתי, לקחו ממנו השוטרים גם דגימת דם. להפתעם, גילו החוקרים כי הד.נ.א שנלקח ממנו תואם דגימת דם שנלקחה מזירת השוד בשנת 2001, במהלכו הותקפו ונשדדו זוג קשישים בביתם.
העלוקה שממנה הוצאה דגימת הדם, נמצאה בסמוך לכספת בבית שנשדד. ביום שישי הקרוב, יגלה קונאן, לכמה זמן תשלח אותו העלוקה לבלות במאסר.