לדיירי בניין מגורים אחד בשטוקהולם נמאס. הרעשים הבלתי פוסקים, האנחות, המיטות החורקות - והכל בגלל זוג אחד שמפגין את אהבתו קצת יותר מדי בקולניות.
בצעד נואש התאגדו כל תושבי הבניין ודרשו מבית המשפט בבירה השוודית לגרש את ביורן פורסברג בן ה-28 וזוגתו מישל לארסון בת ה-26, בטענה שהרעש שגורמים השניים מפר את תנאי החוזה עליו הם חתומים.
השופט אמנם התרשם מהסבל של הדיירים, אך דחה על הסף את הבקשה החריגה. "אי אפשר לקבוע בוודאות מאיזו דירה מגיעים הרעשים ומה בדיוק קורה בין הקירות", הסביר.
הדיירים הממורמרים, שכעת ייאלצו לחפש אחר פתרון אחר לבעיה, התקשו לקבל את ההכרעה. "קולות התשוקה שלהם היו כל כך חזקים עד שיכולתי לשמוע אותם במרחק של שלוש דירות", קבל אחד מהם. "אני לא חושב שהם משחקים קלפים".