הנאום של טראמפ:
אנחנו, אזרחי אמריקה, מצטרפים למאמץ הענק להחזיר למדינה הזו את ההבטחה שלה לכל אנשינו. יחד נחליט את המסלול של אמריקה והעולם למשך שנים רבות רבות העתידות לבוא. יהיו אתגרים, יהיו קשיים - אבל נעשה את העבודה.
כל 4 שנים אנחנו מתאספים כאן כדי להשלים את מעבר הכוח. אנחנו אסירים תודה לנשיא אובמה ולאישה הראשונה מישל אובמה על הסיוע שלהם במהלך המעבר הזה. הם היו נפלאים, תודה.
לטקס היום, עם זאת, יש משמעות מאוד מיוחדת. כי היום אנחנו לא רק מעבירים שלטון מממשל אחד לבא או ממפלגה אחת לבאה, אלא מעבירים כוח מוושינגטון הבירה ונותנים אותו חזרה לכם, האנשים. במשך זמן רב מדי קבוצה קטנה מדי בבירה שלנו קצרה את תוצרי השלטון בעוד האנשים שילמו את המחיר. וושינגטון פרחה, אך האנשים לא חלקו בעושר שלה. פוליטיקאים פרחו, אבל העבודות עזבו והמפעלים נסגרו.
הממסד הגן על עצמו, אבל לא על האזרחים של מדינתנו. הנצחונות להם לא היו הנצחונות שלכם; ההצלחות שלהם לא היו ההצלחות שלכם. כשהם חגגו בבירה, למשפחות במצוקה ברחבי ארה"ב לא היה מה לחגוג. כל זה משתנה החל מעכשיו ומכאן, כי הרגע הזה הוא הרגע שלכם - הוא שייך לכם.
הוא שייך לכל מי שהתכנס כאן היום ולכל מי שצופה ברחבי ארה"ב. זה היום שלכם, זו החגיגה שלכם, וזה - ארה"ב - היא המדינה שלכם. מה שבאמת משנה זה לא איזו מפלגה שולטת בשלטון שלנו, אלא האם השלטון נשלט בידי העם. ה-20 בינואר 2017 ייזכר כיום בו האנשים הפכו לשולטי האומה הזו שוב.
הגברים והנשים שנשכחו בארצנו לא יישכחו עוד. כולם מקשיבים לכם עכשיו. באתם בעשרות מיליונים להפוך לחלק מתנועה היסטורית, כמוה העולם לא ראה מימיו. במרכז התנועה הזו אמונה חיונית, שאומה קיימת כדי לשרת את העם. אמריקנים רוצים בתי ספר לילדיהם, שכונות בטוחות למשפחותיהם ועבודות טובות עבורם. אלה דרישות הגיוניות וצודקות של אנשים הגיוניים.
אבל עבור יותר מדי אזרחים מציאות אחרת קיימת: אמהות וילדים כואבים בעוני בערים הפנימיות, מערכת חינוך מוצפת בכסף, אבל מותירה את התלמידים הצעירים והיפים שלנו נטולי ידע. והפשע, והכנופיות, והסמים שגבו חיים רבים מדי וגנבו מעמנו כל כך הרבה פוטנציאל לא ממומש. ההרס האמריקני הזה נגמר ממש כאן וממש עכשיו.
אנחנו אומה אחת, והכאב שלהם הוא הכאב שלנו, החלומות שלהם הוא החלום שלנו, וההצלחה שלהם תהיה ההצלחה שלנו. אנחנו חולקים לב אחד, בית אחד וגורל נפלא אחד. השבועה שאני נשבע היום היא שבועת נאמנות לכל האמריקנים. עשורים ארוכים העשרנו שווקים זרים על חשבון התעשייה שלנו, מימנו צבאות זרים בעודנו מאפשרים צניחה של הצבא שלנו, הגנו על גבולות מדינות אחרות כשאנו מסרבים להגן על שלנו והוצאנו מיליארדי שקלים מעבר לים בעוד התשתיות שלנו נפלו לריקבון.
העשרנו מדינות אחרות בעוד העושר של המדינה שלנו נעלם. מפעלים נסגרו ועבור מעבר לים מבלי מחשבה על הפועלים שנותרו מאחור. עושר מעמד הביניים נלקח מהם וחולק ברחבי העולם. אבל זה העבר. וכעת, אנחנו מסתכלים רק לעבר העתיד.
אנחנו מוציאים היום צו חדש שיושמע בכל עיר, בכל בירה זרה ובכל מסדרון של כוח: מיום זה ואילך חזון חדש ינהיג את המדינה שלנו. מיום זה זה הולך להיות רק "אמריקה תחילה". עלינו להגן על הגבולות שלנו ממדינות אחרות שגונבות את התעשיות שלנו, לוקחות את העבודות שלנו. הגנה תוביל לשגשוג וכוח. אני אלחם למענכם בכל נשימה בגופי, ואני לעולם לעולם לא אאכזב אתכם.
אמריקה תתחיל לנצח שוב, כפי שמעולם לא ניצחה. נחזיר את העבודות. נחזיר את הגבולות. נחזיר את העושר. נחזיר את החלומות שלנו. נבנה כבישים וגשרים ונמלי תעופה ומנהרות ומסילות חדשות לאורך כל האומה. אנחנו ניקח את האנשים מדמי אבטלה ובחזרה לעבודה, נבנה את המדינה בידיים אמריקניות.
אנחנו נמלא שני כללים פשטטים: לקנות אמריקני ולשכור אמריקני. אנחנו נחפש חברות עם אומות העולם, אולם תוך הבנה שזכותה של כל מדינה לשים את האינטרסים שלה לפני השאר. אנחנו לא מחפשים לכפות את דרך חיינו על איש, אלא לתת לה לזרוח כדוגמה. אנחנו נזרח וכולם יראו.
אנחנו נחזק בריתות ישנות וניצור חדשות, ונאחד את העולם התרבתי נגד האיסלם הרדיקלי - אותו נשמיד לחלוטין מעל פני האדמה.
בבסיס המדיניות שלנו יהיה נאמנות מוחלטת לארה"ב, וכך נגלה מחדש את הנאמנות שלנו זה לזה. כשאתם פותחים את הלב לפטריוטיות אין מקום לדעות קדומות. התנ"ך אומר לנו כמה טוב זה כשאנשיו של האל חיים יחד. עלינו לדבר באופן ברור, לדון בחילוקי הדעות בהגינות אך תמיד לשאוף לסולדיריות. כשאמריקה מאוחדת היא בלתי ניתנת לעצירה.
אסור שיהיה פחד - אנחנו מוגנים ותמיד נהיה מוגנים, על ידי הגברים והנשים הנפלאים של הצבא שלנו, וחשוב מכל על ידי האל. לבסוף עלינו לחשוב בגדול ולחלום בגדול אפילו יותר. לא נקבל יותר פוליטיקאים שרק מדברים ולא עושים, תמיד מתלוננים אבל לא פועלים לשינוי. העת לדיבור ריק נגמרה - כעת מגיעה שעת המעשים. אל תרשו לאיש לומר לכם שזה לא יכול להיעשות, אנחנו לא ניכשל, המדינה הזו תפרח שוב.
גאווה לאומית חדשה תרפא את השסעים שלנו. החיילים שלנו יודעים את האמת הנושנה: בין אם אנחנו שחורים, חומים או לבנים, כולנו מדממים את אותו דם אדום של פטריוטים; כולנו נהנים מאותן חירויות; כולנו מצדיעים לאותו דגל אמריקני נפלא. בין אם תינוק נולד בדטרויט או נברסקה, הם מסתכלים על אותו שמיים וממלאים את לבם באותם חלומות והם מקבלים את נשמת אפם מאותו יוצר כל יכול.
אז לכל האמריקנים, בכל עיר, גדולה או קטנה, מים לים, שמעו את המילים הללו: לעולם לא נתעלם מכם שוב. קולכם, תקוותיכם וחלומותיכם יגדירו את החזון האמריקני שלנו. האומץ, הטוב ואהבה שלכם ינחו אותנו לנצח. יחד נעשה את אמריקה חזקה שוב, נעשה את אמריקה עשירה שוב, נעשה את אמריקה גאה שוב, נעשה את אמריקה בטוחה שוב, וכן, יחד נעשה את אמריקה נהדרת שוב. תודה, שהאל ישמור עליכם ושהאל ישמור על אמריקה.