כלי תקשורת בעולם הערבי סיקרו בהרחבה את "מבצע ארנון" לשחרור החטופים נועה ארגמני, אלמוג מאיר ג'אן, אנדרי קוזלוב ושלומי זיו בנוסיראת שבמרכז רצועת עזה. שערי העיתונים הבוקר (ראשון) הדגישו בעיקר את ההרוגים הפלסטינים והתעלמו מכך שחמאס השתמש בהם כ"מגן אנושי" כשהחזיק בחטופים בלב אוכלוסייה אזרחית.
"מבצע ארנון": סיקור נרחב ב-N12
• חטא היוהרה והאיומים: כך משתקף "מבצע ארנון" בעזה
• דיווח: המודיעין הזר שסייע במבצע חילוץ 4 החטופים
• מאחורי הקלעים של המבצע לחילוץ חטופים
• תיעוד מבטן המסוק: רגע החילוץ של נועה ארגמני מעזה
• הלחץ בחמאס בעקבות שחרור 4 החטופים
בעיתון הפלסטיני אל-קודס שיוצא לאור בירושלים ונחשב נפוץ מאוד בשטחים, ציטטו עדי ראייה שאמרו כי "השוק בנוסיראת היה עמוס בעקורים דקות לפני שהחלו עימותים שהתפתחו לתקיפות. שרדנו בנס, אלו היו רגעים מפחידים שמעולם לא חווינו".
באל-קודס כינו את המבצע שבו שוחררו ארבעת החטופים "טבח מחריד במחנה הפליטים נוסיראת". העיתון האשים כי "210 נהרגו ויותר מ-400 נוספים נפצעו, רובם ילדים ונשים, במרחץ דמים תוך חילוץ של ארבעה חטופים ישראלים".
בעיתון הסעודי א-שרק אל-אווסט שיוצא לאור בלונדון, נכתב כי "מבצע ישראלי מיוחד לשחרור שבויים במחנה הפליטים נוסיראת שבמרכז רצועת עזה הפך אתמול למרחץ דמים, שבו נהרגו יותר מ-210 פלסטינים ונפצעו 400 נוספים".
בעיתון ציטטו מקורות בשטח שטענו: "כוחות ישראליים חדרו ללב מחנה הפליטים נוסיראת בלבוש אזרחי במשאיות סיוע, אך הם התגלו ועימותים אלימים פרצו לפני שהם קיבלו תמיכה חסרת תקדים מכוחות אחרים". בניגוד לדיווח, דובר צה"ל בערבית סא"ל אביחי אדרעי הבהיר אמש כי "הכוחות המיוחדים שלנו לא נכנסו לאזור נוסיראת דרך שום רכב או משאית סיוע".
בעיתון הסעודי הנפוץ ערב ניוז שמתפרסם בשפה האנגלית, כתבו כי "ישראל הודיעה שכוחותיה חילצו בשבת ארבעה בני ערובה ממחנה פליטים בעזה במבצע, שלדברי משרד ההסברה הממשלתי של חמאס הותיר 210 פלסטינים הרוגים ומאות פצועים".
בעיתון אל-ערבי אל-ג'דיד הקטארי ציטטו את משרד הבריאות של חמאס שהאשים כי ישראל "ביצעה טבח מחריד בנוסיראת שבמרכז רצועת עזה, שהוביל לעשרות הרוגים ופצועים". הם הוסיפו: "כלי תקשורת פלסטיניים ציטטו את משרד הבריאות בעזה שאמר כי 150 נהרגו בטבח וציינו כי בית החולים שהדאא' אל-אקצא לא מסוגל לקלוט עוד הרוגים ופצועים".
בעיתון אל-ח'ליג' האמירותי כתבו: "הצבא הישראלי הודיע אתמול כי הצליח 'לשחרר' ארבעה בני ערובה שהוחזקו במחנה הפליטים נוסיראת שבמרכז רצועת עזה. חמאס הדגיש כי יותר מ-210 פלסטינים נהרגו ומאות נוספים נפצעו בידי ישראלים".
גם בעיתון א-שורוק המצרי ציטטו את משרד הבריאות של חמאס, שהודיע כי "הטבח שביצע הכיבוש במחנה הפליטים נוסיראת הביא למותם של 150 פלסטינים, רובם ילדים ונשים, בנוסף לפציעתם של עשרות. הכיבוש ביצע את הטבח במקביל להכרזה על יישום מבצע מיוחד שהוביל לחילוצם של ארבעה שבויים בחיים".
בעיתון עומאן של סולטנות עומאן ציטטו את משרד ההסברה של חמאס: "לפחות 210 בני אדם נהרגו בהתקפות ישראליות בנוסיראת, משם ישראל חילצה ארבעה שבויים". בעיתון ציינו כי זה אירע לאחר שהצבא הישראלי "הודיע כי הוא חילץ ארבעה שבויים בנוסיראת, במבצע שלדבריו התרחש תחת אש".