כל יום, כל היום, אנחנו מקלידים הודעות בוואטסאפ. זה מייגע ושותה לנו את הזמן, מעייף את האצבעות ואת העיניים. וכשמדובר בהודעות ארוכות במיוחד, למי יש כוח? לפעמים אנחנו פשוט מעדיפים לשלוח הודעות קוליות. אבל אפשר לעקוף את זה – להפוך את ההודעות הקוליות שלנו לטקסט מבלי שנצטרך לטרוח. איך עושים את זה? פנינו למיה יהלום, מאמנת לדיגיטל, שפרשה בפנינו את כל האפשרויות.
>> אחרי המדריך הזה, הוואטסאפ יעבוד בשבילכם
מהו תמלול קולי?
"בתמלול קולי - Speech To Text אנו מכתיבים (מדברים) למיקרופון בתוך האפליקציה וזו יודעת להקשיב ולהפוך את המילים שנאמרו בע"פ לטקסט כתוב. הפתרונות המוצעים לצערי לא נותנים פתרון מלא, אין תמיכה מלאה או תמיכה טובה בעברית ולכן בכל המקומות צריך יהיה לעבור על הטקסט לערוך ולתקן אותו, כמו גם להוסיף סימני פיסוק. עם זאת, ההנחה כאן היא כי המיקרופון הן בסלולרי והן במחשב מוגדר ועובד כראוי", אומרת יהלום.
מתי אנחנו בעיקר משתמשים בתמלול קולי?
"הייתה לי מתאמנת באימון עסקי שאחד המחסומים שלה היה כתיבה ברשתות החברתיות. לא כי לא היה לה מה לכתוב, או שחששה להיחשף כפי שרבים חוששים, אלא כי הייתה עולה חדשה וכתבה בשגיאות כתיב רבות. הפתרון שלה היה להימנע מכתיבה ובמקום העלתה רק תמונות של המוצרים של העסק שלה. מאז שהכרתי לה את האפשרות של 'דיבור לתמלול', היא משתמשת בזה בכל מקום, גם לפרסום של העסק, אבל גם להתכתבויות בוואטסאפ עם הבן שלה. מקרה אחר שנתקלתי בו היה עם מורה בתקופת הקורונה עם מסיכה על הפנים, ותלמידה לקויית שמיעה לא יכלה לקרוא את השפתיים של המורה. שימוש באחת מהאפליקציות המומלצות (ושידור הסלולרי על המסך) פתר את בעיית המסיכה ואיפשר לאותה תלמידה להישאר מעודכנת במהלך השיעור".
אז מהן האפשרויות המוצעות לתמלול קולי? כאן תוכלו לראות איך טקסט זהה מוקלד אוטומטית באפליקציות או התוכנות השונות ולערוך את ההשוואה ביניהן. (ספויילר, אין אפליקציה אחת שלא נמצאו בה טעויות).
מקלדת SwiftKey
זו מקלדת מדהימה, יש בה הרבה יתרונות מעבר לתמלול קולי Speech To Text
איך? ניתן להוריד את האפליקציה מהגוגל פליי או מהאפ סטור
לאחר הורדתה והגדרתה כברירת המחדל
יש לפתוח את הוואטסאפ או הפייסבוק, או מקום אחר אליו רוצים להכתיב.
הפעלת המיקרופון לצורך הכתבה מתבצעת ע"י לחיצה ארוכה על הפסיק שנמצא ליד מקש הרווח.
בשיתוף עם גוגל ניתן להגיד את הטקסט אותו רציתם לשלוח בוואטסאפ או כפוסט לפייסבוק לדוגמה והוא יתומלל ברמת דיוק מאוד גבוהה.
מספר טעויות: 4
איך להגיע?: אנדרואיד אייפון
קלות השימוש: קל מאוד, זמין בכל אפליקציה בסלולרי.
עלות: חינם
תמלול בזמן אמת והתראות
איך? לפני שמתחילים להשתמש באפליקציה חשוב להוסיף את השפה העברית דרך גלגל השיניים ← More Settings ותחת "שפה הראשית" Primary Language לבחור בעברית
מספר טעויות: 5
איך להגיע? רק אנדרואיד.
קלות השימוש: קל, צריך להעתיק את הטקסט ולהדביק במקום הרצוי
עלות: ללא עלות
Gboard for a free mobile dictation app
זו מקלדת שמחליפה את המקלדת המובנית בסלולרי. אחרי שמורידים אותה, יש לאפשר את ההרשאות אותן היא מבקשת ולהגדיר אותה כמקלדת ברירת המחדל. בשלב זה, תקפוץ התראה על כך שיש מידע שנאסף מהמקלדת, זה נשמע מלחיץ, אבל בפועל גם המקלדת הנוכחית אצלכם בסלולרי אוספת מידע.
מספר טעויות: 4
איך להגיע? אנדרואיד אייפון
קלות השימוש: קל מאוד, מאוד מזכיר את המקלדת SwiftKey
עלות: ללא עלות
חסרונות: לטעמי האישי, אם הבחירה היא בין שתי המקלדות Gboard או SwiftKey השנייה עדיפה בהרבה ויש לה יתרונות נוספים.
webcaptioner
גולשים לאתר ולפני שמתחילים להכתיב את הטקסט, לוחצים על השלוש נקודות למטה מימין ומשנים את השפה לעברית.
מספר טעויות: 6
איך להגיע? מהמחשב
קלות השימוש: קל מאוד
עלות: ללא עלות
חסרונות: כמות השגיאות.
Speechnotes - Speech To Text Notepad
אפליקציה מאוד חביבה, כל טקסט שמקריאים לה היא שומרת בתור Note ואת הפתק הזה ניתן מייד לייצא לאפליקציה הרצויה. לאחר הקראת הטקסט, ניתן מתוך האפליקציה לערוך ולהוסיף סימני פיסוק ואפילו אימוג'ים.
יכולת חביבה נוספת שיש לאפליקציה היא היכולת להוסיף את הפתק שזה עתה הכתבת לו ישירות ליומן.
כאשר כותרת הפתק היא שם האירוע המופיע ביומן, והטקסט שהוכתב, יופיע כתיאור הפגישה.
יש גם ספירת מילים, במידה וחשוב לך כמה מילים יופיעו בטקסט
ולמאותגרי הראייה יש אפשרות להגדלת הטקסט הכתוב.
מספר טעויות: 3
איך להגיע? להוריד לסלולרי מ אנדרואיד או אייפון
קלות השימוש: קל מאוד,
עלות: יש אפשרות לשלם ללא פרסומות, אך החינמי בהחלט מספק
חסרונות: אי אפשר לכתוב ישירות לפייסבוק או לוואטסאפ, מכתיבים לאפליקציה ואז משתפים או מעתיקים הלאה.
גוגל דוק
לכל מי שיש חשבון ג'ימייל, יש גם גישה לגוגל דרייב ללא עלות.
בדפדפן או מתוך הג'ימייל עצמו לוחצים על 9 הנקודות ובוחרים ב- Drive
שם פותחים קובץ חדש מסוג Google Docs. אחד היתרונות הטובים של גוגל דרייב הוא שיש גישה לכל הקבצים מכל מחשב או סלולרי וכמובן העלות החינמית. הגוגל דוק מציע את אחת האפשרויות הנוחות לכתיבת פוסטים או טקסטים, עם תמיכה די יפה בעברית וקלות שימוש גבוהה. https://docs.google.com/
מספר טעויות: 2
איך להגיע? מהמחשב בלבד
קלות השימוש: קל ופשוט
עלות: חינם כחלק מהחשבון ג'ימייל שיש לך
חסרונות: לא מצאתי.
לסיכום, אם היינו צריכים לבחור אפליקציה אחת, על מה היית ממליצה?
"נעשה הפרדה בין המחשב לסלולרי. אני ממליצה להוריד את מקלדת SwiftKey לסלולרי, זו מקלדת נוחה מאוד עם יכולת תמלול יפה, ויש לה עוד יתרונות. זו המקלדת של המכשיר, כך שבקלות ניתן להכתיב ישירות למקום ואין צורך בקופי פייסט. לגבי המחשב, ללא שום ספק גוגל דוק מנצח בקלות השימוש ובמספר הטעויות, ובנוסף לתמלול, גוגל דרייב הוא כלי עבודה מאוד נוח עם יתרונות רבים נוספים".