סאנידייל במתח: יותר משני עשורים לאחר שירדה מהאוויר בתום שבע עונות ו-144 פרקים, הסדרה "באפי ציידת הערפדים" צפויה לשוב למסך, ובשירות הסטרימינג Hulu נערכים לקראת צילומי פיילוט לסדרת המשך - כך דיווחו אמש (שני) כלי התקשורת מעבר לים. על פי הפרטים הראשוניים, השחקנית הראשית שרה מישל גלר, שגילמה את באפי סמארס, מנהלת מגעים אחרונים מול ההפקה - אם כי היא לא צפויה להוביל את הסדרה גם הפעם, אלא להשתתף בתפקיד אחר.
את הפרויקט תביים הבמאית זוכת האוסקר קלואי ז'או ("ארץ נוודים"), ומי שחתומות על התסריט הן נורה ולילה צוקרמן. בשלב זה עדיין לא ברור מי מבין חברי הקאסט המקורי ישוב לסדרה (מלבד, כאמור, גלר) - אך מי שבוודאות לא ייקח חלק הוא ג'וס וידון, שיצר את הסדרה המקורית ופיקח על הפקת שבע העונות. ב-2021 הועלו טענות נגד וידון מפיהם של אנשים שעבדו איתו, אשר האשימו אותו ביצירת סביבת עבודה רעילה על הסט של "באפי" וגם על הסט של סדרת הספין-אוף "אנג'ל".
לפני כשנתיים גלר הביעה התנגדות יחסית לחידוש של "באפי", אבל בדצמבר האחרון היא דווקא נשמעה פייסנית יותר: "זה מצחיק, תמיד נהגתי לומר לזה לא, כי זה בתוך הבועה שלו וזה מושלם", היא אמרה, "אבל לראות את 'סקס והעיר הגדולה' ואת 'דקסטר', ולהבין שיש דרכים לעשות את זה, בהחלט גרם למוח שלי לחשוב, 'טוב, אולי'". על פי הדיווחים, המשא ומתן איתה התחיל מיד אחרי אותו ריאיון.
ב-Hulu ובאולפנים המפיקים סירבו להתייחס לידיעה.
"באפי ציידת הערפדים" נוצר במקור כסרט בכיכובה של כריסטי סוונסון, אותו כתב וידון יחד עם פראן רובל קוזוי. הסרט יצא בשנת 1992, וחמש שנים לאחר מכן הגיעה הסדרה בכיכובה של גלר. הסדרה עוקבת אחר באפי סמארס, נערה קליפורנית שהיא גם "קוטלת הערפדים" האחרונה בשושלת גיבורות, שתפקידן להגן על האנושות מפני כוחות האופל. הסדרה זכתה לנתוני צפייה יפים יחסית לכזו שלא שודרה ברשת גדולה, עם ממוצע של כחמישה מיליון צופים וביקורות מהללות.
הקאסט כלל שמות כמו אליסון האניגן, ניקולס ברנדון, כריזמה קרפנטר, אנתוני סטיוארט הד ודייוויד בוריאנז - שגם הוביל את סדרת הבת "אנג'ל", שעלתה ב-1999 ושודרה במשך חמש עונות. לאחר שזו ירדה משידור, העלילה המשיכה להתפתח בחוברות קומיקס תחת השם "באפי, העונה השמינית".