הייתם מניחים שאמנים בקליבר של אוליביה רודריגו יהיו מוכרים בכל העולם, ולא יהיה אף אחד שלא יזהה אותם. אבל ההנחה הזו מוטעית: לא רק שלא זיהו את רודריגו, אלא שזה קרה במקום הכי גרוע שיש: ביקורת הגבולות. הזמרת התארחה ביום שלישי בתוכנית של ג'ימי פאלון וסיפרה על התקרית המביכה: "הסתבכתי עם החוק בפעם הראשונה בחיי".
"נסענו מקנדה לפורטלנד או משהו, והיינו בביקורת הגבולות. נתתי להם את הדרכון שלי, והם היו כזה, 'אוקיי, סבבה'. ואז הם דופקים על הדלת והם כזה, 'אנחנו צריכים את אוליביה'. ואני כזה, 'אה, בדיוק עשיתי כמה הופעות, אולי הבת שלהם רוצה חתימה'".
אבל שוטרי משמר הגבול לא היו מעריצים שלה: הם חשדו בה. "אני יוצאת, השעה שלוש בלילה, אני גמורה", המשיכה רודריגו. "הם לוקחים אותי לחדר חקירות, ויש שם שוטר גדול עם אקדח. והוא כזה, 'עצרו אותך בעבר?'. ואני כזה, 'לא, אף פעם לא עצרו אותי'". השוטר שאל אותה אם היא בטוחה: "ואני, כאילו, עושה לעצמי גזלייט: אומייגד, אולי עצרו אותי ואני לא יודעת!'".
השוטר איים על רודריגו שיכולים לעצור אותה על אמירת שקר לרשויות. "לא יכניסו אותי לאמריקה!" היא נלחצה. "אני כל כך מפחדת, יש לי התקף חרדה, ואחרי 30 דקות של חקירה הוא מסתכל עליי ושואל: 'מה השם שלך?'. ואני עונה, 'אוליביה רודריגו. ר-ו-ד-ר-י-ג-ו'". רק בשלב הזה התברר שהיה מדובר בטעות בזיהוי. השוטר אמר לה ש"יש בחורה שנראית בדיוק כמוך, באותו גיל שלך, שנעצרה כמה פעמים, והשם שלה הוא אוליביה רודריגז".
רודריגו התעוררה משינה כדי לעבור את התקרית הזו באמצע הלילה, אז היא אומרת שבהתחלה היא הייתה מעוצבנת עליה - אבל במבט לאחור, זה היה "משבר שנמנע". "אז, אוליביה רודריגז, אם את צופה בנו, תיזהרי", צחק פאלון. "זה מוסר ההשכל של הסיפור: תתרחקי מקנדה".