מצבה של סלין דיון מוסיף להיות קשה: הזמרת "לא שולטת יותר על השרירים שלה", כך חשפה הלילה (בין שני לשלישי) אחותה הגדולה קלודט.
"היא עובדת קשה, אבל אין לה שליטה על השרירים שלה", סיפרה אחותה של דיון ל-7 Jours הקנדי. "מה ששובר את ליבי שהיא תמיד הייתה עם משמעת עצמית. היא תמיד עבדה קשה. אמא שלנו תמיד אמרה לה: 'את תעשי את זה טוב, את תעשי את זה כמו שצריך'". היא הוסיפה: "אנחנו חולמים וגם היא חולמת לחזור לבמה. באיזו צורה? אני לא יודעת".
לפני כשנה הודיעה דיון בת ה-55 בדמעות על כך שהיא מבטלת את סיבוב ההופעות הבין לאומי שלה (בין היתר, גם את הופעתה בישראל) בשל הפרעה נוירולוגית נדירה וחשוכת מרפא שבה לקתה, "תסמונת האדם הנוקשה" - הפרעה התוקפת אחד למיליון איש. "יש אנשים שאיבדו תקווה כי כל המחלה הזאת לא ידועה. סלין מקבלת כל כך הרבה שיחות מאנשים שאומרים לה שהם אוהבים אותה ומתפללים עבורה. אנחנו עדיין מקווים".
בחודש שעבר דיון הפתיעה והופיעה לראשונה מזה כארבע שנים בפומבי. הזמרת הגיעה למשחק של ליגת ההוקי הלאומית באצטדיון הארנה שבווגאס ולאחריו נכנסה אל מאחורי הקלעים, לחצה את ידם של השחקנים והצטלמה עימם.