אחרי 25 שנה, בעולם נפרדו לפני כחודש מסדרת הילדים המיתולוגית "ארתור". בקרוב זה יקרה גם בישראל, והיום (חמישי) היה יום ההקלטות האחרון של שירי גדני, שמדבבת את ארתור עצמו כבר כמעט שני עשורים. "לא מסתכלים לאחור, פשוט ממשיכים קדימה", היא סיפרה בריאיון ל-N12.
"זה לא משהו שקולטים ברגע האמת, עברו באמת הרבה שנים", אמרה שירי רגע לפני שיצאה מהאולפן בפעם האחרונה. "זה נראה לי משהו שפתאום מבינים שהוא לא קיים יותר". הסדרה הייתה באוויר 25 שנה וכללה 253 פרקים, מה שהוביל אותה לקבל את התואר סדרת האנימציה לילדים הארוכה ביותר בהיסטוריה.
בעשור הראשון דיבבה את ארתור דבי בסרגליק, שקולה היה כה מזוהה עם דמותו של השנבוב. אחרי שבסרגליק נפטרה ממחלת הסרטן, החליפה אותה גדני שהייתה צריכה להיכנס לא רק לדמות - אלא גם לאותו הקול: "בהתחלה השמיעו לי את דבי כמה פעמים וניסיתי להתקרב כמה שיותר לדיבוב המקורי. כמובן שאי אפשר לחקות אחת לאחת, אבל נראה לי שהייתי הכי קרובה למקור".
קורה לך שמזהים את ארתור דרך הקול שלך?
"האמת שלא, דווקא אני זו שמפילה אותם מהכיסא כשאני מבשרת להם שאני מדבבת אותו. זה מגניב כי יש לי איזה סוד קטן שהולך איתי".
אחרי היכרות ארוכה עם ארתור בן ה-8, שבפרק האחרון הצופים מקבלים הצצה לחיים הבוגרים שלו ושל חבריו, שירי חושבת שמדובר ב"קסם של בחור - או חיה": "הוא חבר טוב וידע לאסוף סביבו קבוצה מקסימה, נדיבה ואדיבה של חברים. הוא דמות מלמדת, ובכלל כל הדמויות הן סקרניות ומתפתחות בדרך שלהן וזה היה מקסים לראות".
שתי העונות האחרונות של ארתור ישודרו בחודשים הקרובים בערוץ הילדים ב-BIGI