"המציגים אינם שחקנים", אמרו לעצמם שוב ושוב בשלל שפות, מי שצפו בהתנגחות הפומבית בין נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ לנשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי, שהועברה בשידור חי מהחדר הסגלגל בבית הלבן לכל העולם. גם טראמפ וגם זלנסקי מיומנים בהופעות טלוויזיוניות.
טראמפ הוביל את סדרת הריאליטי "המתמחה", וזלנסקי רקד עם כוכבים וכיכב בסדרת דרמה מצליחה בטלוויזיה האוקראינית. אלא שהסצנה בליל אמש בוושינגטון - הייתה מהחיים עצמם והיא אמיתית לחלוטין. נשיא המעצמה הגדולה בעולם, שבמשך דורות נחשבה למנהיגת העולם החופשי, מתנגח מילולית עם נשיא מדינה צעירה ומעוטת יכולות, שהותקפה לפני שלוש שנים על ידי שכנתה, שגם היא מעצמה שמתחרה בזו של המארח.
עוד ב-N12 בנושא:
- טראמפ וזלנסקי בשיחה סוערת בחדר הסלגל: "מהמר על מלחמת עולם"; "בכלל אמרת תודה?"
- "זה לא היה טוב": זלנסקי ניסה למזער נזקים, הבית הלבן הקשיח מסרים
הנשיא הצעיר מהמדינה הצעירה הגיע לוושינגטון כדי לוודא שמנהיגת העולם החופשי תמשיך לתמוך במדינתו המותקפת. אחרי הבחירות בארצות הברית התנאים לתמיכה הזו השתנו. את מה שממשל ביידן הסכים להשקיע כמו מרבית הממשלים לפניו דמוקרטים ורפובליקנים כאחד, תמורת שימור הערכים האמריקנים מעבר לאוקיינוס טראמפ היה מוכן להמשיך ולהשקיע, בתנאים מסוימים, תמורת עסקה כלכלית עם קייב שאמורה הייתה להניב לוושינגטון רווחים רבים. "הגנה תמורת זיכיונות כרייה" כונתה התוכנית.
זלנסקי לא אהב, אבל הבין שעליו להתפשר. וכשהתקבל על ידי טראמפ בפתח הבית הלבן הכול היה מוכן לחתימה. היכן השתבשה התוכנית? אם נדבוק בשפת הטלוויזיה, ששגורה היטב על לשונם של המארח והאורח, נראה שה"קיו"-הסימן שהדליק את טראמפ - היה אמירה של זלנסקי שבה רמז שגם ארצות הברית מאוימת על ידי רוסיה. "גם לכם יש בעיות, אבל לכם יש אוקיינוס יפה שמפריד ואתם לא מרגישים את זה עכשיו, אבל תרגישו את זה בעתיד. אלוהים יברך אתכם". האמירה הזו, אם להשתמש בפרפראזה 'טראמפית' ידועה, פתחה את שערי הגיהינום.
הנשיא טראמפ החל להשתלח בזלנסקי תוך שהוא מאשים אותו בחרחור מלחמת עולם שלישית. טראמפ תקף לא רק את זלנסקי האורח, אלא גם את קודמיו בבית הלבן. "פוטין אולי הפר הסכמים עם אובמה ובוש, אולי הפר גם עם ביידן - אבל הוא לא הפר אותם איתי", הדגיש טראמפ, "הוא רוצה לשעות עסקה" בעודו משפיל את נשיא אוקראינה שלצדו ,התייצב שוב טראמפ להגנתו של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין.
יש מי שטוען שמדובר היה במלכודת מתוכננת שהציב טראמפ לזלנסקי כדי להכשילו במתכוון. ייתכן. מבקריו של זלנסקי אומרים שלא השכיל להרגיע את הנשיא ובמקום לתקן ולאתגר אותו היה עליו לפייסו. החתימה על עסקת ההגנה תמורת זיכיונות כרייה נדחתה לפי שעה. דקות אחרי הסצנה חסרת התקדים הזו בחדר הסגלגל עדכנה דוברת הבית הלבן על זרם של תמיכה בנשיא טראמפ ובסגנו שהבהירו לעולם שאף אחד לא ינצל את אמריקה.
כל חברי הקבינט של טראמפ התייצבו לימינו. מזכיר ההגנה פיט הגסט, גם הוא איש טלוויזיה שהפך אחראי לצבא החזק בעולם צייץ "אמן, אדוני הנשיא". גם במוסקווה החמיאו מאוד לנשיא טראמפ. דוברת משרד החוץ הרוסי ציינה לחיוב את האיפוק האמריקאי -"זה שטראמפ לא היכה אותו זה נס" אמרה. הנשיא טראמפ סיכם את המפגש ואמר: "זו תהיה טלוויזיה נהדרת, אני יודע".