מאז שיצא לאור יומנה של אנק פרנק בשנת 1947, הוא נלמד בבתי ספר ברחבי ארה"ב. אלא שכעת אם אחת ממחוז נורת'וויל במישגן טוענת כי הספר "פרונוגרפי מדי" בשביל להילמד בבתי ספר. האם, גייל הורלק, גילתה כי בתה שלומד בכיתה ז', נדרשה לקרוא את גרסתו הבלתי ערוכה הספר במסגרת לימודיו. היא הגישה תלונה למועצת החינוך האזורית בה טענה כי, "הספר הוא גרסה בלתי נאותה לסיפור להסתתרותה של משפחה מהנאצים במהלך השואה".
בראיון שהעניקה לתקשורת המקומית טענה האם כי היא מתנגדת לפסקאות בספר בהן פרנק חוקרת את האנטומיה שלה, פסקאות שלדבריה גרמו לבתה לחוש באי נוחות. "התיאור שם די גרפי וגם די פורנוגרפי בשביל שתלמידים בכיתה ז' יקראו אותו", אמרה האם והוסיפה כי, "זה לא נאות שמורה ייתן את האינפורמציה הזאת לתלמידים". היא מתעקשת כי בית הספר היה צריך לבקש רשות מההורים טרם החל ללמד את הספר.
כבר בשנת 2010 הוחלט במחוז וירג'יניה להפסיק ללמד את הספר בגרסתו הלא ערוכה וכי ניתן ללמד רק את הספר הערוך, זאת לאחר שהורים התלוננו על תוכנו. ההורים ציינו בתלונתם כי בספר ישנה פסקה בה פרנק מתייחסת לאיבר מינה.