מרין טרמץ (צילום: Allen Murabayashi)
"אני רקדנית מקצועית ועובדת עם הגוף שלי". מרין טרמץ|צילום: Allen Murabayashi
החודש הושק מגזין פלייבוי הציוני הראשון. על השער מופיעה נטלי דדון בעירום חלקי שלא באמת חושף יותר מדי מלבד פס תחרה סקסי של תחתון ורדרד והבלחה של ציץ צידי. אבל זה כנראה מספיק כדי לעורר באזז גדול בתקשורת בתור הישראלית הראשונה על המגזין של יו הפנר. מצד שני, למי שיצא לדפדף בעמודי הכרום של המגזין, יודע לבשר שיש גם עירום מלא וציוני בפנים. מרין טרמץ היא נערת האמצע שחושפת את כל מה שנטלי הציגה בכאילו. מי היא, מה היא עושה ומה היא חושבת על מה שהיא עושה? לקחנו אותה לשיחת בנות חושפנית, כמו שרק היא יכולה.

"הזדמנות לעשות עירום אמנותי"

תכירו את מרין טרמץ: רקדנית ושחקנית מקצועית בת 30, ילידת אוקראינה שגדלה בניו יורק ומתגוררת בארץ ארבע שנים. לצילומים עבור המגזין הגיעה טרמץ בעקבות פנייה מצלם. לאחר מספר פגישות עם הפקת המערכת של 'פלייבוי', כל הצדדים החליטו על כך שטרמץ תככב בתור נערת האמצע הישראלית הראשונה. "אף פעם לא עשיתי פרויקט כזה, למרות שאני רקדנית מקצועית ותמיד עובדת עם הגוף שלי. עם זאת, המון שנים חשבתי לעשות משהו כזה אבל לא מצאתי מקום שבעיניי שווה את זה. זאת הייתה ההזמדנות הכי שווה בשבילי לעשות צילום בעירום שהוא אמנותי. לפי התגובות ולפי איך שאני מחליטה אני חושבת שאני עשיתי את ההחלטה הכי טובה".

טרמץ מודה שהיא לא עשתה תחקיר מעמיק בין עמודי מגזיני פלייבוי העולמים, אבל דפדוף קל סידר לה את הדילמה. "כשהציעו לי לעשות את זה, הסתכלתי על 'פלייבוי' קצת וידעתי שזה המגזין ההוא עם העירום. מהר מאוד גיליתי שתמונות העירום בו הן קלאסיות ומקדמות יופי ואמנות בשיתוף עם צלמי אופנה. התרשמתי מהרבה דברים. באחת הכתבות למשל, צולמה לינדזי לוהן באותו סגנון ותמונות כמו מרילין מונרו וזה היה נראה כמו ציור. אני בטוחה שהרבה עושות את זה ולא רק בשביל הכסף או הפרסום".

מרין טרמץ
"אני מרגישה מאד נוח עם הגוף שלי". מרין טרמץ
למרות גילה המתקדם יחסית בתחום, טרמץ אומרת שהיא לא מרגישה שהיא בת 30. "היה לי קשה לקבל את הגיל הזה. רוב האנשים סביבי צעירים ממני וגורמים לי להרגיש צעירה יותר. אני על במה ומלמדת ריקוד. זה לפעמים עובר לי בראש כשאני באימונים וקצת יותר קשה לי אבל זה לא היה פקטור בצילומים. אני יכולה להרשות לעצמי להצטלם ככה, גם בגילי, ולדעתי זה דווקא מוסיף ערך לזה בעיניי שכן קבלתי תגובות טובות". לטענתה, צילומי העירום ל'פלייבוי' נעשו בעיקר בשביל הכיף ולא על מנת לקדם את הקריירה שלה: "תמיד רציתי לעשות משהו כזה וההזדמנות הגיעה. לא עשיתי את זה כדי להיות דוגמנית למרות שעשיתי בעבר דברים. עשיתי את זה בשביל עצמי. אני משחקת ורוקדת, ואם זה יעזור לי בתחום שלי אז בכיף ואם לא - גם בכיף. במקצוע שלי אני די מצליחה ועובדת וזה לא היה כדי ליצור מניפולציה שיקרה משהו". ואם תיהת לרגע, אז את תמונות העירום ניתן לראות רק במגזין עצמו. 

אז האם מדובר בצעד של אישה אחת בחייה או באקט של העצמה נשית? טרמץ לא נושאת את דגל הפמיניזם והולכת לשרוף חזיות, אך כן רואה בצעד שלה מעשה של אישה עצמאית שעושה מה שהיא רוצה בחייה. "אני אישה, שעובדת במה שהיא אוהבת וחיה את החיים שהיא אוהבת, ובעיניי גם הצילומים לפלייבוי הם חלק מזה. רציתי לעשות את זה ופשוט עשיתי את זה. אני זאת שבוחרת מה לעשות עם הגוף שלי, ואני מחליטה דברים לבד. אם בא לי ללבוש משהו בבוקר - אני אלבש אותו וככה זה גם היה כאן. הכוח של אישה זה להיות עצמאית ולעשות את ההחלטות שלה. ברור שיש בזה חלק פמיניסטי".

מרין פלייבוי (יח``צ: אביב חופי)
"הכוח של אישה זה להיות עצמאית ולעשות את ההחלטות שלה". מרין טרמץ|יח``צ: אביב חופי
ספרי על החוויה עצמה
"לשמחתי הכרתי את הצלם עוד לפני הצילומים ושנינו היינו באותו ראש וידענו איך אנחנו רוצים שזה ייראה. מלבד הצלם, צוות ההפקה היה נשי לגמרי וזה היה נפלא. הרבה פעמים זה יכול להיות מלחיץ להצטלם כך, אבל הרגשתי  שמבינים אותי. כל מה שהיינו צריכים הביאו, והם עזרו בכל דבר. צילמנו בבית מלון והיה מאד נוח. היה חשוב לי שזה לא ייצא גס או חסר טעם, וכך גם הם ראו את זה. תראי, ידעתי לאן אני באה והייתי מוכנה לזה. לוקח קצת זמן להתחמם אבל היה בסדר וגרמו לי להרגיש הכי בנוח שיש. גם אני מרגישה מאד נוח עם הגוף שלי. אני לא הולכת ברחוב עירומה אבל אני לא מתביישת ואוהבת את מה שיש לי".

איזה תגובות את מקבלת?
"המילה שאני הכי הרבה מקבלת בהודעות ותגובות מאנשים היא 'אומץ'. אנשים גאים בי על כך, ומבינים מאיפה באתי לזה. לא סתם רציתי להצטלם בעירום. היה לי חשוב שאני הראשונה שעשתה את זה בארץ וזה כבוד ואני שמחה שאנשים מקבלים את זה ככה".

מרין פלייבוי (צילום: Aaron Kinney)
בטוחה שאמא תאהב ותפרגן. מרין טרמץ|צילום: Aaron Kinney
ואיך גברים מגיבים לך?
"תראי, אני לא הולכת עם שלט 'אני נערת האמצע של פלייבוי', אבל כמובן שחברים שלי ראו את זה. לא הרגשתי שינוי בהתנהגות שלהם. מה שכן, אני לא מרגישה שמסתכלים רק על הגוף שלי. אני מרגישה שאנשים גם מתייחסים לזה בכבוד על כך שאניינו הראשונים שהביאו את זה לארץ. כך לפחות אני מרגישה. מה שכן, אני מקבלת הרבה יותר בקשות בפייסבוק"

ובכל זאת, יש מישהו שלא היית רוצה שיראה את התמונות?
"אולי סבא שלי, אבל הוא נפטר ממזמן. את אבא שלי אני לא מכירה ולא באמת אכפת לי מה הוא היה חושב על זה.  אני בטוחה שאחד האקסים שלי יראה ויתקשה לקבל את זה אבל אני עדיין אני ויש בי משהו מהאישה הזאת שהצטלמה ל'פלייבוי'. אבל זה מי שאני".  

"הילדים שלי יקבלו את זה בכיף"

מרין מפלייבוי (יח``צ: סטיבן ווינסטון)
נטלי דדון, מאחורייך. מרין טרמץ|יח``צ: סטיבן ווינסטון
טרמץ עדיין לא אמא, אך כשנשאלה על ההשלכות העתידיות של התמונות בפני ילדיה העתידיים, הודתה שזאת לא מחשבה שעברה בראשה לרגע, אבל היא כן יודעת לומר שהיא שלמה עם זה. וכך גם יהיו ילדיה. "הצילומים הם חלק מחיי ולדעתי הילדים שלי בעתיד יקבלו את זה בכיף. אני הראשונה שעשיתי את זה ואני ממש גאה בזה, עשינו היסטוריה בארץ וזה משהו מגניב בעיניי. כמו שהמשפחה שלי וחברים שלי קיבלו את זה, כך גם הילדים בעתיד. אמא שלי תמיד תומכת בכל ההחלטות שלי וברור שהיא מביעה את דעתה, וזה לא משהו שהיא הייתה רוצה לעשות אבל היא אמרה לי שאם זה משהו שעושה לי טוב, אז למה לא? זה נעשה באופן אמנותי מאד עם כבוד רב לי ולנשים בכלל. ככה שאין לה בעיה עם זה".

אבל לא הכל דבש וקינמון. טרמץ יודעת לומר שלפחות אדם אחד היה מעדיף אחרת. אחיה הצעיר. "אחי גם מדגמן ורוקד. בהתחלה הוא רצה לבוא לארץ ולגנוב את כל העיתונים כדי שאף אחד לא יראה את זה, אבל בסך הכל הוא פירגן. תכלס, אני לא מאמינה שאעשה את זה כשאהיה בת 50. וזה הזמן לעשות את זה".

 >> מעבר לתמונות: יש גם אחלה מאמרים בפלייבוי.