כשהיינו קטנות ומהפכניות, לבשנו חולצות טריקו הפוכות (שלא לדבר על השחתת צווארונים). אבל גם אם לא עשית את זה מעולם, זאת הדרך הטובה ביותר להסביר את המשמעות של סריגת צד ימין. בניגוד לפירוש המילולי של הביטוי, לא מדובר כאן בסריגה של שרוול יד ימין או של מישהי שמשתמשת ביד ימין. בסריגה כשמדברים על "צד ימין", מדובר למעשה בצד החיצוני והנראה לעין של הסריג, הכובע, השכמייה או כל דבר שאת רוצה ליצור. אי לכך, "צד שמאל" הוא למעשה הצד הפנימי של הפריט או לצורך העניין, הצד ההפוך.
כשאת מגיעה לסרוג בשתי מסרגות, יש משמעות גדולה לצד ימין ולצד שמאל משום שהם נראים שונה. לשם הדגמה, קחי לך סריג מהארון, הביטי בצד החיצוני שלו, כעת הפכי אותו כך שתביטי למעשה בבטנה שלו. את מבחינה בהבדל הסריגה? על זה אנחנו מדברים.
איך עושים את זה?
ובכן, אחרי שהעלינו כמות עיניים במסרגה אחת, נכניס לתמונה את המסרגה השנייה.
את המסרגה עם העיניים שהעלינו נחזיק בצד שמאל.
את המסרגה הריקה נחזיק בצד ימין.
כמו מפגש של שני סכינים - נדקור את קצה המסרגה השמאלית עם המסרגה הימנית מתחת לעין והחוצה.
נלפף חוט על המסרגה.
נמשוך החוצה מהעין.
ונוריד את העין לגמרי מהמסרגה השמאלית.
ונחזור חלילה.
טיפ למתייאשת: למי שמתקשה לתפוס את החוט על האצבע – את יכולה לעזוב את החוט, לאחוז ביד אחת את שתי המסרגות וביד הפנויה, ללפף עם האצבע.
טיפ למתהפכת: בזכות הסריגה בשני הצדדים את יותר ממוזמנת ללבוש את הסריג למשל גם בצד שמאל שלו. כמו מהפכנית טובה.
