למרות שאת מבחן הזמן היא ממש לא הצליחה לשרוד, "איך פגשתי את אמא" עדיין מצדיקה את המיקום שלה ברשימת הסיטקומים הכי אהובים בעידן פוסט-"חברים". וכשבמגזין אנטרטיינמנט וויקלי חזרו מוקדם יותר החודש ל-30 הפאנצ'ליינים הכי גדולים בתולדות הטלוויזיה, הם לא באמת יכלו להתעלם ממנה, וגם לא היו צריכים להתאמץ בשביל לבחור את השורה הכי זכורה בה. הרי אם יש ביטוי מ"איך פגשתי" שהחזיק מעמד בלקסיקון עד היום, מדובר מן הסתם ב - חכו לזה - "לג'נדרי" ("אגדי", בעברית) של ברני סטינסון.

הקאצ'פרייז של סטינסון, בגילומו של ניל פטריק האריס, הפך לאחד מסימני ההיכר של הדמות (יחד עם אובססיה לחליפות ויחס שנוי במחלוקת לבנות המין הנשי), ומעת לעת הכותבים החליטו לבצע בו שינוי מסוים, כשהזכור מביניהם הוא ההבטחה שלו לטד מהעונה הראשונה: "זה הולך להיות אג - חכה לזה, ואני מקווה שאתה לא רגיש ללקטוז כי החצי השני של המילה הוא - די ('Dary' באנגלית, מה שנשמע כמו 'חלבי', Dairy, ר.א)". רק שמתברר שמאחורי הציטוט המוכר מסתתר סיפור מורכב מעט יותר.

יוצרי "איך פגשתי את אמא", קרייג תומאס וקרטר בייס, זוכים, מטבע הדברים, לרוב הקרדיט על הביטוי הקבוע של ברני, שהופיע לראשונה לפני 15 שנה. רק שהשניים ממש לא יכולים לטעון שמדובר בהברקה שלהם. "התסריט נכתב על ידי כריס מילר ופיל לורד, שהמשיכו לעשות כמה דברים מאז", סיפר בייס בשיחה עם המגזין, והבהיר כי אותו שימוש זכור במשפט היה בפרק הראשון שהשניים כתבו לסדרה. מילר ולורד עזבו את הסדרה בתום העונה הראשונה, ולפי בייס הוא ותומאס תמיד קינאו בשניים, על כך שהצליחו תוך זמן קצר להוליד את אחד מהרגעים האייקוניים של הסדרה. "למרבה הצער, הקריירה של כריס ופיל הדרדרה מאז", סיפר, "הם לא באמת עשו משהו מאז שעזבו את 'איך פגשתי את אמא'". 

עוד לפני אותו טוויסט זכור על הקאצ'פרייז, השימוש הראשון ב"לג'נדרי" הופיע כבר בפרק הפיילוט. רק שהיוצרים, כך מתברר, ממש לא תכננו להפוך אותו לחלק קבוע מהסדרה ומדמותו של ברני. "שנינו הרגשנו בבירור: בואו לא נהפוך את ברני לפונז (פונזי מ'ימים מאושרים')", הסביר בייס, "ובואו לא נהפוך אותו לבחור שנותן שורה של קאצ'פרייזים". "אבל החזקנו עם זה מעמד חמש דקות, ואז זה יצא משליטה", הוסיף, "הוא למעשה מבוסס על חבר שלנו, והרעיון של הקאצ'פרייז הוא מהחיים האמיתיים, בגלל שיש כמה אנשים שממחזרים את אותו הדבר שוב ושוב ושוב כי זה עובד להם. וכריס ופיל היו אלה שאמרו שהוא (ברני) היה צריך איזו יחידת מידה למדוד בה דברים, איזושהי מילה שתתאר את השיא עבור ברני".

לורד, מסביר בייס, היה הראשון שעלה עם הרעיון ל"לג'נדרי", וכבר בפרק הראשון של הסדרה הביטוי הופיע לא פחות מ-12 פעמים. "איך הוא (ברני) המציא את המילה הזאת?", תהה לורד כשנשאל על כך בראיון, "אני באמת לא מבין עד כמה זה היה מוזר, אני חושב שפשוט ניסיתי להכניס בכל זה הגיון". לגבי אותו רגע ספציפי, עם הטוויסט ההוא על המשפט, תומאס הוסיף וסיפר ש"השורה הזאת הרגה והצחיקה את כולם על הסט" כשהאריס דקלם אותה. "שאלוהים יברך את כריס ופיל".