אין תמונה
עוד אחת מהדמויות. פנינה בבית האח הגדול
פנינה טורנה אמנם ידועה כמעצבת שמלות ערב נוצצות, אך מסתבר שחלומה העיקרי הוא בעצם משחק. רובנו נחשפנו לכישרון המשחק המגוון של פנינה, בעוד זו החליפה לנגד עינינו דמויות יום וערב, דרך מצלמות בית האח הגדול. בעת גיוסה היא נסתה להתקבל לתאטרון צה"ל ונכשלה, אך התקבלה לכמה בתי- ספר למשחק יוקרתיים באירופה, שבהם, בסופו של דבר לא למדה, כי לא היה לה האומץ.
בשנת 1995 היא הופיעה בסרט "חולה אהבה בשיכון ג'" ונחרטה בזכרונו של שמואל הספרי. עם תחילת הצילומים של הסדרה, הספרי חיפש שחקנית לדמותה הצרפתייה של אשתו של פולישוק והגיע לפנינה. כמובן, שהיא לא יכלה לסרב לו. כשנגמרו הצילומים, היא גם ביקשה עוד.

מי זו מוניק- הדמות שלך בסדרה?
מוניק היא אישה צרפתייה מאוד מצחיקה, היות והיא לא מדברת עברית טוב והיא גם די לא מבינה מה קורה סביבה. למשל יש סצנה בה הילד שלה חוזר מבית הספר ובוכה בפניה שקראו לו ילד כאפות. מוניק כמובן לא מבינה למה הוא התכוון, והיא מתקשרת לפולישוק (בעלה; ששון גבאי) ואומרת לו שעשו מהילד "ילד כבוד" והיא לא מבינה למה הוא כה מתוסכל מזה. זו מוניק. מלבד כל אלה, היא מפרשת את החיים בדרך שלה, עומדת מאחורי בעלה, מייעצת לו. היא מלאת חכמת חיים.
איפה מצאת את עצמך בדמות של מוניק?
מוניק זו ממש אני. גם אני הייתי בסיטואציה במדינות בהן ביקרתי ועבדתי בעולם, בהן לא ידעתי את השפה ואת הסלנג המדובר, והרגשתי קצת אבודה. גם כשאני מדברת צרפתית אני מתבלבלת בין מילים דומות. וחוץ מעניין השפה, גם אני אישה שמאוד עומדת מאחורי בעלה ונותנת לו עצות.
איך הייתה העבודה עם ששון גבאי?
העבודה עם ששון הייתה מדהימה. הוא מקסים. ועם כל הגדולה שלו כשחקן, הוא תמיד איש מאוד עניו, צנוע, אז מאוד קל לעבוד איתו. גם עם חנה ושמוליק היה לי נפלא. האמת שממש לא רציתי שהצילומים יסתיימו. היו לי כל-כך הרבה רגעים קסומים בזמן הצילומים. אני זוכרת שצילמנו סצנה שנורא נהניתי לצלם, ואחרי שצילמנו עד לפנות בוקר, בערך ב-2 בבוקר אמרתי לשמוליק שאם צריך אין לי בעיה לעשות את הכל שוב. ממש היה לי עצוב שנגמר. אני כבר רוצה ששמוליק יכתוב המשך לסדרה.
אז מה באמת החלום שלך? להיות מעצבת בגדים או שחקנית- למה את הכי מתחברת?
החלום שלי הוא בפירוש להיות שחקנית. אני כל-כך אוהבת לשחק. אני נכנסת לכל דמות בקלות. תוך רגע אני מקבלת מבטא וצורה חדשה לי.
אז איך זה שלא הפכת לשחקנית עד עכשיו?
התקבלתי לבתי-ספר למשחק מאוד טובים ופשוט לא היה לי האומץ ללכת אף פעם. לא היה לי מספיק ביטחון עצמי. פה פשוט קראו לי, כי הכירו אותי וכמובן שנעניתי בלי לחשוב פעמיים. לא חשבתי שאני יכולה אף פעם. למרות שהלכתי להרבה אודישנים, תמיד הסתכלתי על המראה ואמרתי לעצמי- "למה את עושה את זה לעצמך?" וכל פעם אני מבינה מחדש שזה חיידק שאני ל יכולה להיפטר ממנו. כמו שראיתם בבית האח הגדול- כל הדמויות שעשיתי, זה מי שאני. אגב מוניק מושפעת מהדמות הצרפתית שלי שעשיתי גם בבית.
את חושבת אחרי האח הגדול יקבלו אותך אחרת עכשיו כשחקנית?
כעיקרון הצילומים היו לפני האח הגדול, אבל עכשיו אולי אנשים יותר יתחברו לדמות בגלל הדמות הצרפתייה. אנשים עוצרים אותי ברחוב ומגיבים על הדמויות שהייתי עושה. לא האמנתי כמה הקהל בבית אהב אותן, ואני מאוד מקווה שזה יקדם אותי בתחום הזה.

ששון גבאי (צילום: פולישוק, שידורי קשת)
תמיד לצידו. הבעל- פולישוק|צילום: פולישוק, שידורי קשת
ואת כבר מלאת ביטחון בהיותך שחקנית מן המניין?
כיום אני לא באה ממקום של פרנסה למשחק אלא מאהבה טהורה ובחירה שלי. אם זו הייתה גם הפרנסה שלי הייתי מאוד מפחדת. אבל היום אני במעמד של מעצבת, אני עובדת בכל העולם. וכמובן, גם מכירים אותי ואני מאוד נהנית מאהבת הקהל אליי.
איך החיים אחרי האח הגדול?
החיים נהדרים, אני מקבלת הרבה אהבה בכל מקום. זה מאוד מוזר, בדיוק חזרתי מניו-יורק ושם רק ישראלית אחת זיהתה אותי בחנות בה הייתי, ופה אין מקום אליו אני מגיעה בו לא מדברים איתי ומראים לי אהבה. החיים שלי ממש השתנו, אני מרגישה שאני משמעותית בשביל הרבה אנשים, כאילו שייכת לכולם ממש. כל-כך נהניתי בבית של האח הגדול, שבסוף ממש התמכרתי לזה. כך אני מרגישה. אם היו אומרים לי עכשיו לחזור, הייתי עושה את זה שוב. זה חסר לי.
מה התכנונים לעתיד?
להמשיך לתחזק את הקריירה השלי בעיצוב שמלות. למזלי היא על פסים מאוד חלקים כך שאין לי מה לדאוג בנושא. וכמובן, להמשיך יותר ויותר להיכנס לתחום המשחק. אני גם כותבת ספר בישול שישלב בתוכו סיפורים קצרים שלי, ממש סיפור חיי דרך המטבח. ויש גם תוכנית טלוויזיה על הפרק- בקיצור, אני אדם של הכל מהכל וכן, אני משתעממת מהר. ולא, באח הגדול ממש לא היה לי משעמם.