מי לא מכיר את הפתיח המיתולוגי של נשואים פלוס - המזרקה הפסטורלית, אל באנדי מחלק כסף לכל המשפחה והשיר האגדי של פרנק סינטרה שהפך להיות כה מזוהה עם התכנית. השיר love and marrige הוקלט לראשונה ב - 1955 וכבר אז היה להיט. לימים, מי לא זמזם את השיר בהקשר של הסדרה.
אצלנו מזרקת בקינגהאם המפורסמת משיקגו הוחלפה למזרקה בקריות, ושיר הנושא הוא "יש לי אהבה פשוטה" של הפרברים שיצא ב - 1968. מילות השיר מתאימות לסדרה, כמו נכתב במיוחד:
אין לי בית מהודר ואין מיזוג אוויר
אין חשבון בבנק ולא מגרש קטן בעיר
אין לי אלף ל"י משכורת ואין לי חליפה של חורף
אפילו אין לי דוד עשיר
אך יש לי אהבה פשוטה...
הפתיח, בדומה לפתיח המקורי, מציג את המשפחה - ליאור אשכנזי בתפקיד שוקי, דורית בר אור בתפקיד מלי, נועה וולמן ואלון סנדלר בתפקיד מיטל ואושר הילדים ושלומי קוריאט ותמר קינן בתור הקלדרונים. וכן, גם פה שוקי אברהמי מחלק את כל כספו - אפילו לשקל, הכלב המשפחתי.
לחצו כאן כדי לצפות בפתיח האמריקאי, למי ששכח
נשואים פלוס. הערב, מיד אחרי "ארץ נהדרת"