תאי טלפון ציבוריים מזכירים לנו תמיד את קלארק קנט, העיתונאי והאלטר-אגו, שעשה בהם שימוש כדי להחליף זהות ולהפוך לסופרמן. אבל אם יש משהו שכן קשה לנו לזכור, זה מתי עשינו בהם שימוש בפעם האחרונה. בעולם עדיין ניתן למצוא תאי טלפון כאלו, שאפשר להיכנס אליהם ולהסתגר מאחורי דלת (בבזל, שווייץ, הם אפילו משמיעים מוזיקה קלאסית קלה עד שמחייגים), אבל הטלפונים הניידים הפכו אותם לפריטים ארכיוניים כמעט חסרי שימוש.
אבל ביפן החליטו להשיב את ההמצאה הכמעט ארכאית הזו לרחובות. קולקטיב האמנות היפני Kingyobu, "דג הזהב", המונה שישה סטודנטים מאוניברסיטת קיוטו לאמנות ועיצוב, החליט לחזור ולהציב תאי טלפון מיושנים כאלה ברחבי אוסקה, אך מילא אותם בשפע של מים, שבתוכם משייטים להם דגי זהב. תאי הטלפון אמנם מזכירים כעת אקווריום מאורך, אך הם עצמם לא עברו שום שינוי, ובחלקם ניתן אפילו לראות שפופרות צפות בנחת לצד הדגים.
בתרבות היפנית דגי זהב מסמלים אמנם שגשוג ואושר, אבל אין לנו שום ספק שגם סתם אדם מהמערב, שייתקל ביצירת האמנות הזו - ימצא את עצמו מתמלא בשמחת חיים ולו לרגע.