במרץ 2011 עבר בכנסת תיקון פקודת הרוקחים אשר מחייב את חברות התרופות להנגיש את התרופות לציבור דוברי השפות ערבית ורוסית, כדי שגם הם יוכלו לקרוא את המידע שמופיע על אריזות התרופות. החוק אמור היה להיכנס לתוקף בתחילת מרץ, אך חברות התרופות ביקשו ארכה, בטענה שלא הצליחו להיערך בהתאם. הארכה ניתנה להם עד ה- 1 למאי, בשבוע שעבר, אז נכנס החוק לתוקפו. לפני מספר שבועות הודיעו שוב חברות התרופות כי אינן הספיקו להיערך וביקשו לקבל ארכה נוספת. במשרד הבריאות החליטו לא להיענות לבקשתם, אך עם זאת, החליטו בינתיים לאפשר לחברות התרופות להמשיך למכור את התרופות באריזות הישנות, זאת בתנאי שישלמו קנס של 30-60 אלף שקלים לרבעון לכל סוג תרופה.
אם כן, כבר בימים האחרונים ניתן לראות מחסור בתרופות בבתי המרקחת. החשש הוא כי המחסור יגדל ויתרחב לתרופות נוספות, שכן חברות התרופות לא יסכימו לשלם את הקנס שהוטל עליהן ולא יספקו תרופות לבתי המרקחת. כמו כן, בעיה זו תהווה קושי על קופות החולים, שבטרם העברת מלאי התרופות שברשותם לבתי המרקחת, עליהם יהיה להבין לאיזו תרופה שולם קנס ולאיזו לא.