"תמרור עגול עם רקע כחול, מורה לעשות את המסומן בתוך התמרור. תמרור עגול עם רקע אדום מורה לא לעשות את המסומן בתמרור. כמו אצלנו בתורה הקדושה: מצוות עשה ומצוות לא תעשה".
לא, לא הגעתם לשיעור תלמוד, מדובר בספר תיאוריה "טסט ראשון" המוצע למכירה בפייסבוק וברשתות הספרים, ומציע לתלמידים לימודי תיאוריה בשילוב למידה על הדת היהודית, מנהגיה ותרבותה. א' מתל אביב הלומד למבחן התיאוריה נתקל בספר כשקיבל המלצה לרכוש אותו ב"צומת ספרים": "כשהגעתי לקנות את הספר המוכר אמר שזה ספר התיאוריה הכי טוב. כשהתחלתי לקרוא את התכנים הייתי די מופתע, קצת מוזר לשלב בספר תיאוריה הטפה לדת. הבנתי שלכותב יש טריפ דתי ואם תרצה או לא תרצה אתה חשוף לתכנים דתיים. מה שמטריד אותי זה מה יעשו הערבים שיקנו את הספר? בגדול זה ספר טוב חוץ מהקטע של ההטפות לדת".
בדיקה העלתה שמחבר הספר הוא יוסי יאיר, מורה לנהיגה מזה 15 שנה מירושלים שחוזר בתשובה והחליט לכתוב ספר תיאוריה לא שגרתי, כהגדרתו, שלתוכו שילב כאמור תכני יהדות ודת.
כך למשל, בתמרור אזהרה שבתוכו מצויר צלב המעיד על הצטלבות מפגש דרכים, כתב: "נחמד לדעת, שבארצנו, הצומת אף פעם לא יהיה בנוי בצורת צלב, אלא יהיה מוטה מעט הצידה (ראה ציור). הסיבה לכך היא, שאנחנו חיים במדינה יהודית".
בעניין אחר התייחס יאיר לעניין השליטה בהגה במהלך נסיעה: "הסתכלות מרחוק משפרת את השליטה בהיגוי (בהגה) הרכב. הסתכלות רחוקה מאפשרת לנהג שדה ראייה גדול יותר. הקב"ה יצר את העין בצורת אליפסה ולכן היא מסוגלת לראות בזווית של 140 מעלות".
"ספר תיאוריה זה דבר כבד עבור התלמידים, אפילו די מתיש ולכן החלטתי לכתוב ספר שישלב דברים קלילים שירתקו אותם ולא ישעממו אותם. הכנסתי פתגמים ואמרות מהיהדות. רציתי שיהיה קצת יותר פלפל, יותר מעניין", הסביר יאיר בשיחה עם mako, "לשמחתי מרבית התלמידים אהבו את הספר. קיבלתי המון תגובות חיוביות מאוד. היו כמה שלא אהבו שהכנסתי את הדת לספר התיאוריה וזו זכותם. נהיגה היא תרבות והחלטתי להכניס תכנים חינוכיים ותרבותיים כולל משלים עם מוסר השכל הנוגעים לחיי היום יום. זה גם גורם לתלמיד חשק ללמוד ולא להתעצל לראות תמרורים בשחור לבן. אצלי בספר הכול צבעוני, המטרה שלי היא גם לגעת בנשמה של התלמיד".
במשרד התחבורה טוענים, כי אין חוק שאוסר על כתיבת ספרי תיאוריה המכילים מסרים כאלה או אחרים וכל תלמיד רשאי להחליט מה הספר המתאים לו. במקביל הם מבטיחים שבקרוב ייצא ספר תיאוריה מקיף שיהיה נגיש לתלמידים דרך אתר המשרד.