התקנה המפלה הומואים בצבא ארצות הברית (תקנת "לא נשאל - אל תספר") חוזרת לבתי המשפט: ממשל אובמה מבקש מבית המשפט לבטל את הפסיקה, לפיה התקנה מנוגדת לחוקה, מכיוון שב-20 בספטמבר התקנה תבוטל בכל מקרה, במסגרת הליכי חקיקה. העותרים נגד התקנה מתנגדים: רק פסיקה שטוענת כי האפליה אינה חוקתית תבטיח שלא ניתן יהיה בעתיד להפלות הומואים בצבא.
לפני כשנה קבע בית המשפט הפדראלי המחוזי בקליפורניה כי האיסור על הומואים מחוץ לארון לשרת בצבא האמריקאי מנוגד לתיקונים הראשון והחמישי לחוקה, האוסרים על אפליה. זאת במסגרת עתירה שהגיש ארגון "לוג קבין רפבליקנס", המהווה שדולה בתוך המפלגה הרפובליקנית למען זכויות להט"ב.
ממשל אובמה ערער על הפסיקה בפני בית המשפט הפדראלי לערעורים, וטען כי החל כבר בהליכי חקיקה לביטול התקנה.
העותרים מארגון "לוג קבין רפבליקנס" דחו את טענות הממשל, וטענו כי רק הותרת הפסיקה על כנה תבטיח שהומואים או לסביות לא יופלו גם בעתיד.
"ישנם כמה מועמדים מובילים, המבקשים להתמודד לנשיאות ארצות הברית מטעם המפלגה הרפובליקנית, שהבטיחו, כחלק מקמפיין הבחירות שלהם, לבטל את הביטול ולהשיב את תקנה 'לא נשאל – אל תספר'", אמר פרקליטם של העותרים, דן וודס. "הצבא יכול מחר לנסח חוק חדש שיפלה הומואים, ואז גם אותו יצטרכו לבטל במסגרת הליכי חקיקה ארוכים".
וודס הוסיף כי רק הפסיקה המשפטית מבטיחה שפוליטיקאים לא ישתמשו לרעה בכוחם כדי לרמוס זכויות של מיעוטים. בנוסף, טען וודס, רק פסיקה שטוענת כי התקנה היה מנוגדת לחוקה, תאפשר לחיילים שהודחו במסגרתה מהצבא, לחזור לשורות הצבא ואולי גם לתבוע פיצויים.