View this post on Instagram
המשמעות של המילה "טאקוויר" בערבית היא "להפוך משהו לשמיימי" או "ליצור עולם". בתוכה, היא גם מחביאה את המילה האנגלית "קוויר", ולכן, מבחינתו של מרואן קאבור, אמן ומעצב לבנוני גיי שהקים את עמוד האינסטגרם "טאקוויר", המילה מקבלת משמעות חדשה - לראות את העולם דרך עיניים קוויריות.
בעמוד המרתק והצבעוני של קאבור, הוא בוחן את התרבות הקלאסית והמודרנית של העולם הערבי. הוא חוקר שירה וספרות, צופה מחדש בתוכניות הטלוויזיה המפורסמות שהיה רואה כילד וצולל לסרטי קולנוע מצריים קלאסיים, כדי להגדיל בזכוכית מגדלת את הרגעים הקווירים והגאים שבתרבות זו, כאלה שאפשר לפספס בקלות אם ממצמצים ברגע הלא נכון.
בצורה הטובה ביותר, קאבור חושף את האושיות הקוויריות שצמחו בלב האימפריה המוסלמית, מספר את סיפוריהם של המוזיקאים הערביים שאיתגרו את הנורמות המגדריות וחוגג את הדמויות הקוויריות שהופיעו, גם אם רק לרגע קצר, בשירה, בקולנוע, בטלוויזיה ובספרות המוסלמית - וזהו ככל הנראה התשובה הטובה ביותר להנחה כי העולם הערבי הוא באופן כללי שמרני, סקסיסטי הומופובי.
View this post on Instagram
View this post on Instagram
"זה בולשיט", אמר האמן למגזין האופנה והתרבות הלונדוני AnOther. "לערבים ולמוסלמים, בדיוק כמו היוונים והרומאים לפניהם, תמיד הייתה התעסקות 'לא-נורמטיבית' במגדר ובמין. הח'ליף אל-אמין, המנהיג של העולם המוסלמי במאה התשיעית, היה ידוע כמי שהיה יוצא להרפתקאות מיניות עם גברים וסריסים. אמא שלו פחדה שהוא לא יביא לעולם יורש, אז היא הייתה מלבישה את הפילגשים שלו בבגדי גברים כדי שהוא ישכב איתן. זה מתועד, זה חלק מההיסטוריה שלנו".
אחד הרגעים ההיסטוריים שבחר האמן להציף היא תמונה היסטרית של הזמרת האגדית אום כולתום, בה היא נראית מקבלת נשיקה עסיסית במיוחד מאישה לא מוכרת, ככל הנראה מעריצה. לאורך השנים, היו הרבה ספקולציות ושמועות סביב המיניות של הזמרת, בין אם בסיפורים או בניתוחים מעמיקים של המוזיקה שלה, כך לפי קאבור.
אבל לא כל התוכן בעמוד של קאבור הוא קווירי, אבל לטענתו של קאבור - כל קוויר ערבי יכיר את התוכן שמופיע בעמוד שלו. "שריהאן היא שחקנית ורקדנית מצריה, הדמות הכי נשית-מצועצעת שאי פעם הופיעה בתוכנית הטלוויזיה "פאוואזיר". זה הדבר הכי קאמפי שאפשר לדמיין. היא אייקון של קווירים והיא אפילו לא יודעת את זה. הילדות שלי הייתה בשנות התשעים והיא הייתה האלילה שלי".
View this post on Instagram
בנוסף להתמקדות ברגעים קווירים בתרבות הערבית, קאבור גם נוהג להציג תמונות "נורמליות" לכאורה, ומציג אותן בצורה פרובוקטיבית והומו-אירוטית. "רפובליקת בננות", לדוגמה, היא הכותרת העוקצנית שצורפה לתמונה של שני גברים בלבוש ערבי מסורתי אשר חולקים את הפרי הפאלי. דוגמה נוספת היא דימוי מתוך מאגר תמונות המלווה בתיאור "גברים ערבים נפגשים ומדברים על עסקים", כשהתמונה עצמה מעלה תהיות לגבי העסקים המדוברים.
מעבר לפרויקט הארכיוני המיוחד הזה, קאבור היה רוצה שעמוד האינסטגרם יהפוך להיות מרחב בטוח עבור קווירים ערבים, וזאת הסיבה שהוא מקפיד לתחזק אותו באנגלית ובערבית גם יחד. "אני זוכר שיצאתי למועדון גייז אגדי בביירות שנקרא אסיד, ופגשתי קהילה עם תרבות ולקסיקון משלה. בדיעבד הבנתי שזה היה יקום קווירי מקביל לזה ששולט כיום בעולם. היום אני רואה מלכות דראג צעירות וחדשות צומחות בביירות, אבל ההופעה והשפה שלהן סובבות בעיקר סביב העולם שמלכת הדראג רופול בנתה. זה דבר חיובי, אבל זה גם חשוב להבין את המסע שלנו כקווירים ערבים".
View this post on Instagram
View this post on Instagram