הפרק האחרון בסדרת הלהיט של HBO "האחרונים מבינינו" כלל סצנה שמציגה נשיקה לסבית בין גיבורת הסדרה אלי (השחקנית בלה רמזי, ליאנה מ"משחקי הכס") לחברתה ריילי (סטורם ריד, ג'יה מ"אופוריה"). זו לא הפעם הראשונה שהסדרה האפוקליפטית מציגה תוכן קווירי ראוי: הפרק השלישי והמדובר הציג סיפור אהבה ארוך ומרגש בין שני גברים, והכה גלים ברחבי הרשת.
אלא שעכשיו מסתבר שצופים רבים באזור המזרח התיכון וצפון אפריקה בכלל לא זכו לראות את הנשיקה שחלקו שתי הנשים הצעירות, משום שזו נחתכה מהפרק.העיתונאי ועורך הדין המצרי מוחמד חיירת דיווח בטוויטר כי ערוץ OSN+, אשר משדר במדינות רבות באזורים הללו, פשוט צנזר את הנשיקה מהפרק.
The Last of Us' 'Left Behind' episode is censored on OSN+ (MENA region), with one (pretty key) kiss scene cut out of it; and it absolutely makes no sense given 'Long, Long Time' ft Bill and Frank had no cuts.#TheLastOfUs pic.twitter.com/jPCcT20txE
— Mohamed Khairat (@khairatmk) February 27, 2023
לא מדובר בנשיקה סתמית, זאת משום שהיא שהיא טומנת בחובה לא מעט משמעויות עבור העלילה ועבור דמותה של אלי, שכן הפרק חוזר לעברה בפעם הראשונה בסדרה. חיירת ציין שהצנזורה הייתה כל כך יעלה, שהוא חשב לרגעים שזו עוד אחת מהנקודות בהן הסדרה סטתה מעלילת משחק המחשבה המצליח עליה היא מבוססת.
זוהי אינה הפעם הראשונה שזה קורה. שירותי תוכן במדינות רבות במזרח התיכון נוטים לצנזר סצנות ואזכורים גאים שכאלה. לפני כשנתיים, הסרט של מארוול "הנצחיים" צונזר באיחוד האמירויות ובמצרים, לבנון, עיראק, סוריה, טורקיה ואף ברשות הפלסטינית – פשוט כי הוא הציג (לראשונה בתולדות סרטי מארוול) נשיקה בין זוג גברים. שנה לאחר מכן, הוסרה כל התייחסות לנטיותיו החד-מיניות של אלבוס דמבלדור, גיבור הסרט "חיות הפלא: הסודות של דמבלדור". ורק לפני חודשים ספורים, בדיבוב לרוסית של "הלוטוס הלבן" צונזר המשפט האייקוני של דמותה של ג'ניפר קולידג': במקום שתגיד "ההומואים האלה מנסים להרוג אותי", בגרסה הרוסית נאמר "הגברים האלה מנסים להרוג אותי".