שרת המשפטים ציפי לבני, מהמתנגדות הבולטות לחוק הלאום, ערכה מחדש סטטוס שפרסמה ברשתות החברתיות ועוררה ביקורת מצד גולשים ימניים.
בסטטוס המקורי ברכה השרה את האלוף אייזנקוט על מינויו לרמטכ"ל תוך שהיא מצטטת מנאומו של בן גוריון: "הרמטכ"ל ה-21 של צה"ל - איתו יודעת כל אם עבריה שגורל בניה בידי המפקד העליון הראוי לכך". מיד לאחר מכן, העלתה סטטוס חדש שבו נמחקו המילים "עבריה", ובמקום "גורל בניה" כתבה: "יודעת אם כל חייל או חיילת שגורל בניה ובנותיה.."
הגולש נחמיה גרשוני, ששיתף את הפוסט בגרסת "לפני ואחרי" כתב בכעס: "ציפורה לבני כתבה 'אם עברייה' ואז התחרטה - זאת שרת המשפטים של מדינת ישראל חברים". רועי עידן, גם הוא בין המשתפים, כתב "תדע כל אם עברייה שאלה הטיפוסים שמנהלים את המדינה"
חני לוז, מבקרת תקשורת ימנית, כתבה: "לידיעתכם - השפה הרשמית של ישראל ושל צה"ל איננה עברית,
כי זו מילה גזענית, השפה הרשמית שלנו היא "דמוקרטית". והסופרת עירית לינור העלתה סטטוס ארוך בנושא, בו נכתב: "שרת המשפטים הפכה את האם להורים, את העבריה היא הורידה, שהרי בין חיילי צה"ל יש מוסלמים, נוצרים ודרוזים, הבנים הפכו לחייל וחיילת כי יש גם חיילות בצה"ל ויצא מין משהו נחמד ומפרגן - ומבולגן לגמרי (...) אני דווקא תומכת בשפה מכלילה ומאוזנת, אבל הנפש לא יכולה שלא להשתעשע משלל האתגרים שניצבים בפני מי שמנסה לדבר יפה".
גם יו"ר מועצת יש"ע לשעבר, דני דיין, הגיב על העריכה. "אז מסתבר שאסור כבר לצטט את דוד בן גוריון. זה לא פוליטיקלי קורקט", כתב בסטטוס ״אם עבריה״?! זה גזעני, זה מדיר אחרים, זה ״תואם חוק הלאום״ רחמנא ליצלן".