העוזרת הקולית של אפל לא ידועה באנגלית המשובחת שלה. טון הדיבור של סירי הוא הדבר היחיד בה שיותר מעצבן מהנטייה להגות מילים ושמות מסוימים באופן שמבהיר שהיא לא למדה את השפה כמו שצריך אלא הסתפקה בללמוד את הכללים בלי להתעכב על יוצאי דופן.
העובדה הזו הצליחה לעצבן לאחרונה את ברברה סטרייסנד, שבסוף השבוע תשחרר את אלבום מספר מי-יודע-כמה שלה (בין 36 לסביבות 70, תלוי איך סופרים). הזמרת הנצחית, שמשלימה בקרוב 60 שנות קריירה (אבל לא רואים עליה) ומאחוריה מכירות של 145 מיליון אלבומים, מספרת שנמאס לה לשמוע את סירי אומרת את שמה, אותו מבטאת הלוחשת לאייפוניסטים כ"סטרייזנד".
"זה סטרייסנד, עם S רכה, כמו סנד (חול) על החוף. אמרתי את זה לכל אורך הקריירה שלי", אמרה סטרייסנד בשבת האחרונה בראיון לסקוט סיימון מ-NPR, המקבילה האמריקאית לקול ישראל (החל מ-2:59, אם אתם לא רוצים להאזין לכל הראיון).
"היא מבטאת את השם שלי לא נכון", היא סיפרה לו, לאחר שלפי מגזין רולינג סטון כבר דיברה על כך בהופעותיה בחודשים האחרונים. "אז התקשרתי לראש אפל, טים קוק, והוא הסכים בעונג לשנות את הדרך שבה סירי מבטאת את שמי בעדכון הבא שלה, ב-30 בספטמבר. בוא נראה אם זה יקרה, כי אני אשמח".