להקת "שממל" עוררה התעניינות רבה עם השיר והקליפ "ברלין", שבישר על הדיון הציבורי אודות הירידה מהארץ אחרי המלחמה בקיץ. כעת יוצא "ברלין" כסינגל רשמי, ולצידו יוצא השיר החדש "איסטנבול", שגם הוא מדבר על קונפליקט תרבותי ישראלי.
השיר מתאר מעין טיול בבירת טורקיה, ומעורר תהיה על השפעות המערב מול השפעות המזרח התיכון על המטייל. סולן הלהקה דרור ויידמן, ושם חממי, שחיברו את המילים מסכמים: "איסטנבול זה כאן!". את הלחן יצרו ויידמן וניב רווה, שגם עיבדו יחד עם גל דהן.
"איסטנבול"
"הולך ברחוב, וזה מרגיש כאילו כבר עברתי כאן, הגברת, הטעם, הכל מוכר. כולם מדברים בשפה שאני מבין ולא קולט, מתחת לשמש אני בולט
אני בטוח שהייתי פה כבר פעם, אולי נולדתי פה, אולי אני תייר כאן, ההמנון עומד הדגל בשמיים, האנשים צוחקים הפחד בעיניים. זה ישראל? זה מבלבל אותי לאללה, אני לא יודע באיזה צד אני ולמה, אם כבר לקחנו את הבקלאווה בוא ניקח את השפם, ואיסטנבול זה כאן
הגברת אומרת לי, שב תאכל אתה נראה כמו מישהו שהיכרתי, הינקתי, הבן שלי? אני ממלמל כן, ומתחיל לברוח אף אחד כבר לא רודף אחרי שוב אני חולם?
אם רק תסבירו לי מאיפה אני באתי, אם אני אסקימוסי סיני או רומנטי, הלב רוקד מזרח בראש תקוע מערב, המידל-איס'תבך לי, לך תוציא אותי עכשיו, אפשר לשתוק אבל lets talk דוגרי, הרבה יותר מ- USA אנחנו Turkey, אז אם לקחנו את הבקלאווה בוא ניקח את השפם, ואיסטנבול זה כאן
ואת, רק לידך אני מרגיש בבית, אבל לקחת אותו מזמן, לא אמרת לאן, נכנסת לתוך תרמיל, ונעלמת
אני בטוח שהייתי פה כבר פעם, אולי נולדתי אולי אני תייר כאן, ההמנון עומד הדגל בשמיים, האנשים צוחקים הפחד בעיניים
זה ישראל? זה מבלבל אותי לאללה, אני לא יודע באיזה צד אני ולמה, אם כבר לקחנו את הבקלאווה בוא ניקח את השפם, ואיסטנבול זה כאן".