"רוק בקסבה", הגרסה של אנחל בונני וגל פדה

בימוי: גיא כושי ויריב פיין

הסרט הישראלי "רוק בקסבה" של הבמאי יריב הורביץ, המביא את סיפורם של חיילים בצה"ל באינתיפאדה הראשונה, כיכב בפסטיבל "ברלין" ויוצא כעת למסכים. אחד מכוכבי הסרט הוא השחקן והזמר אנחל בונני, שחבר בהרכב "פרויקט פספורט" עם המוזיקאי והמפיק גל פדה.

השניים מוציאים כעת קאבר מוצלח ללהיט "Rock the Casbah" של הלהקה הבריטית "The Clash", שיר שמשמו נלקח שמו של הסרט והוא מהווה את שיר הנושא שלו; שיר שחיילי צה"ל שהתמודדו עם אותה אינתיפאדה בסוף שנות ה-80' נהגו לזמזם בעצמם.

אנחל בונני הוא הזמר כאן וגל פדה אחראי לעיבוד, להפקה המוזיקלית, ומנגן ברוב הכלים. הגרסה שלהם לוקחת את אותו להיט פוסט פאנק משובח של "הקלאש" למחוזות רכים יותר, אבל טובים מאוד, עם סיכוי לא רע בכלל להיכנס לרדיו.

Rock the Casbah
 
Now the king told the boogie men, You have to let that raga drop , The oil down the desert way , Has been shakin' to the top

The sheik he drove his Cadillac , He went a-cruisin' down the ville , The muezzin was a' standing , On the radiator grille

פזמון:
Sharia don't like it , Rockin' the Casbah , Rock the Casbah , Sharia don't like it , Rockin' the Casbah , Rock the Casbah

Now over at the temple , Oh! They really pack 'em in , the in crowd say it's cool , to dig this chanting thing

But as the wind changed direction , And the temple band took five , The crowd caught a whiff , Of that crazy Casbah jive

פזמון:
Sharia don't like it , Rockin' the Casbah , Rock the Casbah , Sharia don't like it , Rockin' the Casbah , Rock the Casbah".