רועי בר נתן והבמאי הבינלאומי אורי פסטר הגיעו לאולפן התכנית של הזמר הכי לוהט במזרח התיכון, 'אבי הזמר מארח'. אבי ביקש מאורי שיעזור לו לפרוץ את הדרך לקריירה מעבר לים בדרך להיות כוכב גדול גם בגולה, אך אורי בתגובה טען כי לאבי אין את היכולות המתאימות לכך. אבי לא נשאר חייב והוכיח שהוא אולי שובר שיניים כשהוא מנסה לדבר באנגלית, אך כשהוא שר המילים יוצאות מגרונו כמו שירת ציפורים, וביצע את שירה של בריטני ספירס 'Hit me baby one more time', בסגנונו הייחודי.
אבי הזמר הוא לא הראשון שמחדש את שירה המוכר של מלכת הפופ, שזכה כבר לאלפי קאברים ברשת באינספור גרסאות שונות ומשונות. אחד מהחידושים המפתיעים הוא כמובן הביצוע המוכר של להקת Travis, שהפכה את השיר הקצבי לבלדה נוגה ומרגשת:
מי מכם שהתחבר למילים יותר מאשר ללחן של השיר, יכול למצוא את הגירסה בשפת הסימנים, המבוצעת על ידי כוכבת סדרת הנוער המצליחה 'גלי':
לא מעט רגעי ביזאר סיפק לנו השיר והמעריצים שלהוטים לחדשו, ובתכנית 'Comic Relief' הבריטית, נמצאה החקיינית המושלמת לבריטני, בחינניות, בשירה ובגזרה:
גם על עולם הילדים הלהיט לא דילג! מעריצי התכנית המצויירת 'בוב ספוג', ערכו קליפ עם קטעים מתוך התכנית המתחבר באופן מושלם לשיר המפורסם:
יש כאלו שוויתרו על המילים והסתפקו במלודיה בלבד, כמו למשל ג'ו הקנדי שהעניק לשיר קאבר קלאסי על טהרת הפסנתר:
הקריירה המשגשגת של אבי הזמר נשארה (בינתיים) בגבולות ארץ הקודש, אבל בעידן של ימינו ייתכן שהחידוש לבריטני עוד יקח אותו רחוק. אהבתם את הביצוע של אבי בהשוואה לאחרים? חושבים שהוא יכול לזכות בתהילה אינטרנטית חובקת עולם? טקבקו לנו!
'אבי הזמר מארח', יום שישי בשעה 20:30, בערוץ 24 ובאתר mako