הפעם אנחנו נתקלים בה על חוף הים בסנטה מוניקה, והקוריוז נמצא דוווקא מאחורי המצלמה: הצלמת ראקל רישארד (Raquel Rischard), שהיא בחורה לוהטת בזכות עצמה. המחשבה על שתי שפנפנות חטובות מצלמות אחת את השניה מתחבר לנו לפנטזיה גברית עתיקת יומין, ושולח אותנו לחלומות בהקיץ שגורמים לנו להזיע.
הברונטית הלוהטת גורמת לנו לרצות שהקיץ ימשך לנצח, למרות שחשבון החשמל האחרון שקיבלנו מעורר בנו קונפליקט לגבי השימוש במזגן. מזל שתמונות כאלה אנחנו מוכנים לראות גם עם מאוורר מקרטע.