שירלי טמיר הישראלית וטובה לי, המתגוררת בבריטניה, שתיהן הופיעו אצלנו פעמים רבות בעקבות סרטונים מצחיקים וויראליים שהעלו לרשת. עכשיו הן חוברות להן יחד על מנת לספר לנו, בדרכן הייחודית, על הפנטזיה מול המציאות בחוויית הלידה וההורות הראשונה. דרך הצחוק אפשר לגעת בכאב, ובעיקר לחוש הזדהות וסולידריות עמוקה.
הקשר בין טמיר לבין לי נוצר ביוזמתה של הראשונה. ״לפני כשנה תרגמתי את האחד הטקסטים שלי לאנגלית ושלחתי לטובה,״ מספרת שירלי, שקיבלה השראה רבה מהסגנון וההצלחה של לי. לא היה לה מושג שלי היא בכלל ישראלית במקור, ודוברת עברית. ״קבענו שיחת סקייפ ודיברנו שעתיים. היו לי מיליון שאלות אליה ומה שהיה מדהים זה שהיא שמחה לענות על כולן. מאז אני מתייעצת אתה תכופות ואנחנו מאד שמחות לפרגן ולעזור אחת לשנייה.״
לפני מספר חודשים הגיעה שירלי ללונדון עם חברות, והחליטה לפגוש את טובה, ולצלם יחד סרטון. ״הצעתי לה את הרעיון לסרטון שממחיש את הפער האדיר בין מה שאנחנו חושבות שיקרה: נשימות עמוקות ורגועות בחדר לידה למשל – לבין מה שבפועל קורה: צרחות אימים, וגם ממחיש את הקושי הגדול שבעצם מגיע אחרי הלידה, כשאנחנו הופכות לאמהות ונדרשות למאגרים אינסופיים של הכלה וסבלנות. אז באמת צריך לנשום! עמוק!״
״אנשים מאד אהבו את הסרטון ואהבו לראות אותנו יחד,״ משתפת טמיר. ״זה אושר גדול להצחיק אנשים אחרים ויותר מזה לייצר אצלם תחושה של הזדהות ושהם לא לבד בחוויה שלהם כהורים.״ השתיים נותנות דוגמאות מהחיים לרגעים ששיעורי הנשימות באמת חשובים עבורם, כמו: כשהילד יוצא מהמיטה אחרי שמונה וחצי, כשאת מניקה מסביב לשעון ומישהו אומר לך שהתינוק נראה רעב, כשהשכן מברך על ההריון שלך שמונה חודשים אחרי הלידה, כשהחמות אומרת שהיא לא זוכרת שזה היה לה כל כך קשה לטפל בתינוק, ועוד. ״תנשמי!״ מצוות טמיר ולי. 385 אלף איש כבר צפו בסרטון, צחקו ונשמו עמוק.
