כולנו היינו שמחים לעוד כמה שעות שינה בלילה, אבל לא עד כדי כך. בת' גודיר בת ה- 20, סובלת מתסמונת קליין-לוין הידועה גם בשם "היפיפייה הנרדמת", השולטת בחייה. המצב הנוירולוגי, שהחל כשהיא הייתה 16, גורם לה לישון 22 שעות ביממה בממוצע.
בכל חמישה שבועות לערך, אותות התסמונת מכים בה, ובתקופות כאלו היא דורשת טיפול במשך 24 שעות ביממה. גם כשהיא מתעוררת, היא מבולבלת ולא מסוגלת להבחין בין מציאות וחלומות. כ -1,000 אנשים ברחבי העולם סובלים מההפרעה, 70 אחוזים מהם גברים. לא ברור מה גורם לזה ואין לכך תרופה חולים חוזרים לקדמותם בין התפרצויות המחלה, אולם הם עלולים להיות מדוכאים כתוצאה מהמצב. רופאים טוענים כי בסופו של דבר החולה מתגבר על התסמונת לאחר 10-15 שנים.
בת', ממנצ'סטר שבאנגליה, הופיעה ברשתBBC כדי לספר על מצבה. "אני מבלה חצי מהחיים שלי במיטה", היא אומרת, "זה כאילו חצי מהחיים שלי נעלמים". אמא שלה, ג'נין, הוסיפה: "גם כשהיא ערה, היא במיטה או על הספה צופה בטלוויזיה". ג'נין, שנאלצה לוותר על עבודתה כדי לטפל בבתה, הסבירה כי בני המשפחה מנסים להפיק את המירב מהזמן בין ההתפרצויות, "אנחנו לא אומרים יותר 'נעשה את זה בשבוע הבא', אנחנו עושים עכשיו, כשמצבה טוב, משום שזו עשויה להיות ההזדמנות היחידה."
"אני רוצה להיות מסוגלת לעשות משהו פרודוקטיבי בזמנים בהם מצבי טוב", אמרה בת'. היא מקווה להעלות את המודעות למחלה ולכן נחשפה וסיפרה על מצבה.
(מקור)