הולנד התכתב במחקרו עם פרסומת אמריקנית ידועה וזכורה מהסבנטיז של חברת הממתקים "טוטסי רול", בה תוהה ילד מצויר "כמה ליקוקים נדרשים כדי להגיע למרכז הסוכרייה". התשובה הרשמית שניתנה בזמנו על ידי החברה הייתה כי מספר הליקוקים תלוי בגודל הפה של המלקק, בכמות הרוק שלו ובגורמים נוספים – תשובה מאוד לא מספקת, לטעמנו.
באתר החברה טוטסי רול, אגב, מובאים מספר מחקרים קודמים שנעשו באוניברסיטאות ובתי ספר. אלה הביאו מספרים נמוכים בהרבה מ-850, שהוא המספר המככב במחקר החדש, ועמדו על בין 144-411 ליקוקים.
קשה לומר, אם כך, שהשדה המחקרי הזה רווי, ולטעמנו התחום חסר עדיין בדיקה מעמיקה, מהימינה ומקיפה שתיתן תשובה רצינית לשאלה. בינתיים, נמשיך ללקק עד שהלשון שלנו תאדים / נחתך בחייך מהסוכרייה, מה שיקרה קודם.
