בזמן שהשוק נרגש מהשטרות החדשים שנכנסים למחזור, אחד מבכירי הפוסקים החרדים הספרדים, הרב בן ציון מוצפי, יוצא כנגד השטר של חמישים השקלים, על פי הדיווח באתר "כיכר השבת", הרב הורה לתלמידיו שאסור להסתכל על השטר בעקבות האיור של המשורר שאול טשרניחובסקי, שהיה נשוי לנוצרייה.
הרב כתב לאחד מתלמידיו: "אשר לדמות המצוירת. ידוע שהוא היה 'נשוי' לנוצריה אדוקה שמדי יום ראשון הייתה 'מתפללת' בכנסיה. מספרים שבזמנו הרב קוק ז"ל התחנן, הפציר, ביקש, וניסה לשכנעו שתתגייר. והוא סירב".
הרב לא מקל ראש במעשיו של המשורר. במקורותינו כתובים דברים חמורים על מי שנמצא עם גויה. קשורה עמו ככלב. ונקרא מומר. והרמב"ם מכנה זאת בשם 'חורבן האומה'".
והרב מסכם: "אני עבדך מניח השטר בכיס כשהוא מקופל הפוך. כידוע טעמו בחז"ל שלא להביט אפילו לרגע בפני".
אין זו הפעם הראשונה שרב יוצא כנגד דיוקנו של המשורר. בשנת 2014 מתח הרב שלמה אבינר, ראש ישיבת ”עטרת כהנים“ בירושלים ומהרבנים המשפיעים בציונות הדתית, ביקורת על החלטת המדינה להדפיס את דיוקנו של הסופר על השטר. מנם טשרניחובסקי היה סופר ומשורר מוכשר ביותר, וגם קשור לעם ישראל, אבל חרפה נוראה היתה דבוקה בעומק חייו, שכן היה נשוי עם אשה גויה נוצריה מאוד אדוקה“.
טשרניחובסקי נשא לאישה את מלַניה קרלובנה פון גוזיאס-גורבצביץ בשנת 1900 בזמן שלמד רפואה בהיידלברג שבגרמניה. גורבצביץ הייתה בת אצולה רוסית ממוצא פולני-גרמני-אוקראיני, אך בעקבות נישואיה ליהודי נותקו קשריה עם משפחתה. היא נפטרה בשנת 1971 בחיפה, בגיל 92. אף שהתגוררה בישראל שנים ארוכות, היא כמעט ולא ידעה עברית, ולא קראה את יצירות בעלה.