העיתונות הבריטית מדווחת שהדוכסית מקיימברידג' ארזה לא פחות מארבעים שמלות מעצבים לסיור שלה ושל וויל בצפון אמריקה שנערך בשבוע שעבר. לעומת זאת, הופתענו לגלות שהיא כללה רק זוג אחד של מכנסי ג'ינס במזוודות המלכותיות.
קייט מידלטון בת ה-29 תועדה כשהיא לובשת את אותם סקיני ג'ינס (דגם 881 של המותג J BRAND, למטיבות הלכת שביניכן) שלושה ימים ברציפות.
ביום העצמאות האמריקאי (4 ביולי) היא התהדרה לראשונה במכנסיים, אשר עולות כ-169 דולרים. איתם היא התחרתה נגד בעלה הנסיך במרוץ סירת דרקון.
למחרת היא לבשה את אותם ג'ינס בעיר ילונייף שבקנדה, וביום רביעי (6 ביולי) מידלטון נצפתה עם אותו ג'ינס בדיוק בשדה התעופה של ילונייף בדרכם לאגם סלייב. אפילו וויל טרח להחליף את המכנסיים מדי יום.
רק מתבקש לשאול – מה נסגר, קייט? שכחת לארוז עוד זוג מכנסיים או שאת פשוט בחורה של ג'ינס אחד? אחר כך אל תתפלאי שפיפה נחשבת יותר אייקון אופנה ממך. עכשיו רק צריך לקוות שהג'ינס הטחון יישאר בארון הרבה מאוד זמן, ובינינו, לא יזיק לו כביסה.
