אם אי פעם התחרפנתם מהניסיון להעסיק את הילדים בחופש ותהיתם מה, למשל, קייט מידלטון עושה במצב כזה - עכשיו מגיעה התשובה, והיא מלכותית כמצופה ולא ממש רלוונטית אליכם כמתבקש.
הנסיכים ג'ורג' ושארלוט כבר בני חמש ושלוש, ונמצאים בימים אלה בחופשת המחצית מהגן. לפני כשבוע כבר דווח כי אבא ואמא וויליאם וקייט ניצלו את ההזדמנות ולקחו את הקטנטנים לחופשת סקי משפחתית וחשאית בצרפת - בגללה קייט גם "נאלצה לפספס" את הבייבי שאוור של מייגן בניו יורק - וכעת נראה שהכיף ממש לא נגמר שם.
הדוכס והדוכסית מקיימברידג' ככל הנראה נמלטו מלונדון אל האחוזה הכפרית שלהם בנורפוק, שם גם נצפתה מידלטון כשהיא מבלה יום פינוק עם ג'ורג' ושארלוט בספא יוקרתי הממוקם באחד המלונות בסביבה. האורחים הנרגשים שזכו להצצה על הבילוי של הדוכסית וילדיה, שמחו לדווח כי הנסיכים נהנו בבריכה ואף ביקרו בסאונה, מה שלא נשמע מאוד הולם את גילם - אבל אנחנו בהחלט סומכים על אמא שלהם.
עוברי האורח העידו גם כי קייט לבשה בגד ים שלם בצבע סגול עמוק, אספה את שיערה בסיכה והקפידה על פנים מאופרות למשעי גם בלוק הלא מחייב. "הילדים התנהגו מאוד יפה והתאמנו בשחייה וצלילה", סיפר אחד מהם ל-Daily Mail. "קייט ארגנה תחרויות קטנות ביניהם, אמרה 'היכון, הכן, צא' והזניקה את המירוץ. ג'ורג' ניצח בכל פעם, והיה רגע שבו הוא בכה וקייט משכה אותו מהמים - אבל כולם חזרו להנות מיד אחר כך".