בדרך כלל חודש אוקטובר מסמל את סוף הרחצה בים ודילוגי הביקיני בחולות, אבל כשזה נוגע לנלה גולדברג, לוח השנה לא משנה שום דבר. כל עוד יש שמש, היא בחוץ.
בוגרת "היפה והחנון" לא ממש התרשמה מהמעבר לשעון חורף ומריח הסתיו באוויר, והחליטה לאוורר את הביקיני להופעה אחרונה בהחלט בחוף הרחצה רגע לפני שעולים על מדי חורף.
הדוגמנית התניעה לחוף הים השומם למדי, והיממה את הנוכחים בביקיני אדום בוהק ובניסיונות חביבים לקרוא ספר. שאיפות הרחצה של גולדברג טורפדו מכיוון שהמים היו קרירים מידי עבורה, אבל לפחות על התרעננות במקלחות היא לא הסכימה לוותר. לוהטת.
