אפילו אחרי שתי עונות של "מראה שחורה", נראה שיש גבול למה שהבריטים מוכנים לראות על המסך. ראשי רשת BBC מתכוננים למתקפה של צופים זועמים לקראת הקרנת הפרק השני במיני סדרה החדשה "The Politician Husband", כל זאת בשל סצנת אונס קשה במיוחד שתתרחש בין שתיים מהדמויות המובילות.
הדרמה החדשה מגוללת את סיפור חיי הנישואים של שני פוליטיקאים בכיוונים מנוגדים בקריירה: בעוד שהפוליטיקאי הוותיק רואה את מעמדו צונח יותר ויותר, ממריאה אשתו למעמד של ההבטחה הגדולה בפרלמנט הבריטי. במהלך הסצנה, שאורכה 70 שניות ומגיעה חמש דקות מפתיחת הפרק, מוציא הבעל, איידן הויינס (המגולם על ידי השחקן דייויד טנאנט) את תסכולו על הצלחת אשתו, פרייה (אמילי ווטסון) באמצעות התקפה ברוטאלית.
דובר מטעם BBC מסביר כי הסצנה נדרשת על מנת להבהיר את החלקים האפלים במערכת היחסים שעומדת במרכז העלילה. "בעוד שחלק מהצופים עשויים למצוא את הסצנה הזאת מטרידה, היא מייצגת תמות של כוח ובגידה שחשובים להבנת הדמויות. הפרק ילווה באזהרה קולית ובאזהרות על המסך, שיתריעו בפני הצופים על מה שעומד לקרות".
