הסיפור הבא היה נשמע הגיוני אם היה מגיע ממדינה פונדמנטליסטית, אבל כשהרשת הממלכתית הנאורה בבריטניה מחליטה להטיל על הטאלנטים שלה מגבלות של איפור וביגוד, זה כבר הרבה פחות צפוי. מגישות תוכניות הילדים ב-BBC קיבלו השבוע קוד לבוש חדש שדורש מהן להמנע משימוש בליפסטיק אדום על שפתיהן במהלך הצילומים, זאת משום שהוא נחשב "סקסי מדי". המגישות התבשרו שליפסטיק אדום מוריד מהיכולת שלהן להפוך למודלים טובים לחיקוי עבור בנות, ונאסר עליהן גם ללבוש בגדים שעשויים להיתפס כפרובקטיביים.
אבל לא רק ההופעה של המגישות על הכוונת של ה-BBC, גם ההקפדה על השפה עומדת להתהדק בקרוב. "מילים מסוימות נכונות למשפחות מסוימות ואחרות לא. ישבתי עם העורכים שלנו במשך 20 דקות כדי להחליט עם המילה 'פלוץ' היא לגיטימית עבורנו. גם האופן בו מוצגת אלימות היא מאוד רגישה. יש לנו מדריך מאוד ברור לעורכים, אנחנו צריכים לקחת את האחריות שלנו ברצינות רבה".
בכירים ברשת מסבירים שהלגיטימציה לשימוש באלימות והמתירנות המינית בקרב בני נוער נובעת מהאופנה שנקבעת בשידורי הטלוויזיה, ומכאן הצעדים שננקטו כדי להילחם בתופעה. האם זה אומר שהתקשורת מודה שהכל בסופו של דבר באשמתה?