כולם אוהבים את (השיער של) דונלד

השיר הקליט של השבוע

עם התחממות המירוץ לנשיאות, כל התכניות עסקו השבוע בדיבייט המפלגה הדמוקרטית, בהילארי קלינטון ובכוכב התקשורתי של המירוץ - דונלד טראמפ. אחרי שאירוסמית', R.E.M וניל יאנג לא הרשו לטראמפ להשתמש בשירים שלהם בקמפיין שלו, סטיבן קולבר גייס את ג'ק בלאק (שמתקמבק עכשיו עם הסרט "צמרמורת") כדי להציע שיר חדש לטראמפ - "מיי קיינד אוף אמריקה":

הפאה של השבוע

אז כולם מדברים על דונלד טראמפ, וכשמדברים על דונלד טראמפ מדברים על השיער של דונלד טראמפ. ברוס וויליס הגיע לג'ימי פאלון מעוטר בשיער שזכה כבר לאינסוף פרודיות: 

הרגע החמוד של השבוע

וין דיזל הגיע לקדם את סרטו החדש "צייד המכשפות האחרון" אצל ג'ימי פאלון, שהתמקד בעיקר בבנות שלו. דיזל התמסר לעניין ושיתף בהודעה שקיבל מבתו בת ה-7. חמידות שיא: 

הקטע המרגש של השבוע

טרייסי מורגן ("30 רוק") נפצע קשה בשנה שעברה בתאונת דרכים. השבוע הוא חזר "הביתה" כדבריו, להנחות את SNL. ג'ק דונהי, ליז למון, ג'נה מרוני וקנת' פרסל הגיעו לתמוך: 

האורח המוזיקלי הטוב של השבוע

הלהקה הבריטית הותיקה דוראן דוראן הוציאה לאחרונה אלבום חדש עם שיתופי פעולה חמים עם מארק רונסון, ג'אנל מונה, לינדזי לוהאן וג'ון פרושיאנטה. הם הגיעו לג'ימי קימל וביצעו את הסינגל הראשון מהאלבום. נוסטלגיה עתידנית: 

המשחק שהכי בא לנו לשחק בבית של השבוע

הדאבסמאש הפך לאחרונה ללהיט התורן, ולג'ימי פאלון יש תפקיד מכריע בתהליך הזה. מלך המשחקים המטופשים של תכניות האירוח הזמין את סלינה גומז לעשות עם השפתיים. הפרסומת לאייפד של אפל כבר בפנים:

הקטע הנוסטלגי של השבוע

קירסטן דאנסט וג'ף דניאלס נמצאים במקומות מאוד טובים בקריירה שלהם. דאנסט חוגגת 15 שנה ל"מעודדות צמודות" ומככבת בעונה החדשה והלוהטת של "פארגו". דניאלס מגלם תפקידי משנה משמעותיים בשני הסרטים המוערכים והחמים של הרגע - "להציל את מארק וואטני" ו"סטיב ג'ובס". השניים הגיעו יחד ללייט-לייט שואו של קורדן, ודאנסט התבקשה לשחזר את רגעי התהילה של טו-טו-טו-טורנס: 

הקטע הכי סת' מאיירסי של השבוע

סת' מאיירס הזמין את אוליביה וויילד להתמודד בקרב-רב של שחקנים. וויילד עומדת במבחן בגבורה (כהרגלה, מהממת) אבל הקטע כולו מזכיר את הלייט-נייט בעידן מאיירס - מושקע מאוד וחמוד, אבל משהו שם לא לגמרי עובד והכל מרגיש קצת ארוך מדי: 

האנשים הכי יפים של השבוע

מאט בומר (מ"אימה אמריקאית") וסינדי קרופורד (מהניינטיז) הגיעו לתכנית של ג'יימס קורדן ושיחקו במשחק אומץ וקור רוח כשעמדו מאחורי חלון מגן עליו נורו פירות וירקות. איך קורדן הגדיר אותם במערכון אחר בתכנית? "יפים מכדי להתראיין": 

ולסיום: ה"ג'ון אוליבר מסביר דברים בצורה מדהימה" הטוב ביותר של השבוע

והפעם בפינתנו "ג'ון אוליבר מסביר דברים בצורה מדהימה" - אוליבר הבריטי מסביר לאמריקאים מה קורה בבחירות הכלליות בקנדה (שמתקיימות היום!) ומסביר לקנדים למי הם צריכים להצביע. בסוף הפרק מחכה הפתעה. גרובי בייבי! 

בת הזוג ביקשה ממך להקליט את התכנית שלה ושכחת. מה תעשה?