אחרי עשורים ללא מונח צרפתי לביטוי "נשיקה צרפתית", נכנסה מילה חדשה למילון הצרפתי שמתארת את הפעולה: "Galocher", שמשמעותה להתנשק עם הלשון.
לורנס לאפורט, מעורכי מיליון "פטי רובר", הסבירה כי מדובר בהתפתחות של השפה. "תמיד היו לנו ביטויים לתאר את זה, אבל מעולם לא הייתה מילה אחת שייצגה את הפעולה. אבל זה מעולם לא הפריע לנו לעשות את זה".