שנתיים אחרי אסון פוקושימה, מפעילי הכור היפני מתקשים להשתלט על משבר נוסף: מים רדיואקטיביים דולפים מהכור הגרעיני לתוך האוקיינוס השקט. כבר בחודש שעבר הודתה מפעילת הכור, טפק"ו (חברת החשמל של טוקיו) כי המים הרדיואקטיביים חדרו מבעד למחסום תת-קרקעי, והחלו לזרום לאוקיינוס, אך טענה כי הנושא בשליטתה. כעת, רשות הפיקוח הגרעינית טוענת כי הצעדים שנקטה בהם טפק"ו מהווים פתרון זמני בלבד, וכי מדובר במצב חירום. שינג'י קינג'ו, יו"ר הרשות, טוען כי המים יכולים לחדור לאזורים רדודים יותר באדמה, וברגע שיגיעו לפני השטח הם עלולים להתפרץ ולהתפשט במהירות מפחידה.
טפק"ו הודתה כי עד כה, בין 20 ל-40 טריליון בקרלים של החומר הרדיואקטיבי זרמו לאוקיינוס מאז האסון של 2011. כל זאת כתוצאה מטקטיקת הקירור של המפעל – בכל יום המתקן שואב 400 טון מי תהום על מנת לצנן את הכורים. המים הנגועים עלו על גדותיהם, פרצו את הבלם והחלו לחדור לאוקיינוס. כעת, הפתרון היחיד הוא לשאוב את המים שבמפעל למיכלים מתאימים, ולאפסן אותם שם, אך מעל אלף מיכלי ענק שסובבים את המפעל כמעט מלאים לחלוטין.