זוכרות את הלהיט ההוא של צעירי תל אביב, "שיר על עולם הפוך"? דמיינו מה היה קורה אם היינו חיים בעולם כזה - בו אנחנו היינו אלו שמביטות בגברים במבטי זימה ומתחילות איתם באגרסיביות. הבמאי האמריקאי ג'יי דיאז החליט לייצר בדיוק סיטואציה כזו והעלה ליו טיוב סרטון הנקרא "The Flip Side", ובתרגום סימולטני - הצד השני של המטבע.
הסרטון הפך לסנסציית רשת, מעל 2.2 מיליון צופים בפחות משנה. אין ספק שמדובר בהכללה סטריאוטיפית ומוחצנת לחלוטין של התכונות הגבריות והנשיות, אבל מה זה משנה כשזה כל כך משעשע?
עלילת הסרטון עוסקת בנשים היוצאות למועדון לחפש זיון והגברים יוצאים לערב בנים הכולל קוקטיילים ושיחות נפש עמוקות. בחור עם "מחשוף" מרגיש עירום לנוכח מבטי הנשים, בחורה שצובטת לגבר את הטוסיק, מישהי שאומרת לבחור "אחלה ג'ינס, אבל אתה יודע מה, הם יראו יותר טוב על הרצפה שלי", שתי בנות מציקות לשני גברים שרוקדים ועוד שלל תופינים.