מגזין פורבס האמריקאי חשף אתמול את גיליון המיליארדריות-בזכות-עצמן שלו כשעל השער מתנוססת תמונתה של קיילי ג'נר, בת ה-21, המחזיקה אימפריית קוסמטיקה ששווה 900 מיליון דולר. "בגיל 21 היא עומדת להיות המיליארדרית הצעירה ביותר אי פעם. ברוכים הבאים לעידן של מינוף תהילה קיצוני" נכתב על השער, לצד תמונה של קיילי בבלייזר שחור.
אלא שהבחירה של פורבס בג'נר הצעירה לא עברה בשתיקה ברשת: גולשים רבים ברחבי העולם ביקרו חריפות את פורבס על הבחירה המשונה להגדיר את ג'נר כמיליארדרית "בזכות עצמה".
באתר האינטרנט Dictionary.com מיהרו להצביע על הכשל. "המשמעות של 'בזכות עצמה' היא להצליח בחיים ללא עזרה" כתבו והוסיפו בציניות: "לדוגמה: פורבס אומרים כי קיילי ג'נר הצליחה בזכות עצמה".
Self-made means having succeeded in life unaided.
— Dictionary.com (@Dictionarycom) July 11, 2018
Used in a sentence: Forbes says that Kylie Jenner is a self-made woman. https://t.co/sr8Ncd7s5A https://t.co/ehEL7Cf6KV
משתמש אחר בטוויטר אמר כי "לקרוא לקיילי ג'נר 'מיליארדרית בזכות עצמה' זה כמו לטעון שעשית מרק מאפס אחרי שפתחת פחית וחיממת אותה".
calling kylie jenner a ‘self-made billionaire’ is like claiming you made soup from scratch because you opened a can and reheated it.
— gulab jamun (@PedestrianPoet) July 11, 2018
גולשים אחרים היו פחות נחמדים וכינו את הבחירה בג'נר "סתירת לחי עבור אלה שבאמת הצליחו בזכות עצמם" ותהו האם בפורבס בכלל יודעים מה משמעות המושג "בזכות עצמה". "לקרוא לג'נר 'בזכות עצמה' זה כמו להגיד שלהביא טייק-אווי ממקדונלדס זה לאכול אוכל תוצרת בית. צריך לעצור את הטירוף הזה".
Kylie Jenner is not a SELF MADE BILLIONAIRE.
— WWE (@WWE_NEWS_NBC) July 11, 2018
She is a product of the reality empire created, by her sister in which she USED to further her MAINSTREAM APPEAL.
Advocating Kylie Jenner as Self Made is a slap in the face, to the REAL Entrepreneurs in world business.
אבל לא כולם מיהרו להכפיש את ההישגים של המיליארדרית בת ה-21, אשר צפויה לכבוש את התואר של המיליארדרית הצעירה ביותר אי פעם (מארק צוקרברג הגיע למעמד הזה 'רק' בגיל 23).
"דעה לא פופולארית: קיילי ג' בנתה אימפריית איפור איכותי. אמנם לא לגמרי 'בזכות עצמה', אבל כולנו צריכים להיות מאושרים בשבילה על ההצלחה" כתב צייצן בשם אנדי. משתמש אחר הסכים עם הדיון בשאלה האם "בזכות עצמה" היא ההגדרה הנכונה, אך ציין כי "היא בהחלט לקחה את היסודות שניתנו לה ורצה עם זה להצלחה מטורפת. לא כל אחד יכול לעשות את זה".
Kylie Jenner is about to be a billionaire at age 21 and y’all mad because they called her self made. Mannnnn she’s better than me because I would’ve called y’all broke!!
— a’rod (@austuck) July 11, 2018
מי שלא יכלה להסתיר את ההתרגשות היא האחות הגדולה, קים, שהעלתה את תמונת השער מספר פעמים כדי להרים לאחותה הקטנה.
Wait I’m posting this again just because!!!! BILLION DOLLAR BABY �������������������������������� pic.twitter.com/PkUNqzMpYa
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) July 11, 2018
ג'נר הצעירה השיקה ג'נר את מותג הקוסמטיקה שלה שנקרא "קיילי קוסמטיקס" לפני פחות משלוש שנים ומאז מכרה מוצרים בשווי של יותר מ-630 מיליון דולר, לפי פורבס. בשנת 2017 בלבד מכרה בכ-330 מיליון דולר. בפורבס העריכו את שווי החברה של ג'נר הצעירה בכמעט 800 מיליון דולר, ואילו קיילי מגייסת עוד 100 מיליון דולר מעסקאות נוספות והופעות בתוכנית הטלוויזיה של משפחתה.
בין אם כוכבת הריאליטי ואושיית המדיה החברתית הגיע לאיפה שהיא הגיע "בזכות עצמה" או לא - זה נתון לפרשנות. עם זאת, חשוב לציין שאת רבע מיליון הדולר הראשונים שהשקיעה בפיתוח ליין מוצרי האיפור לשפתיים שלה, הרוויחה קיילי בעצמה, מעבודתה כדוגמנית.
אנחנו מרימות לה.