בעקבות ניסיון ההתנקשות בנשיא ארה"ב לשעבר דונלד טראמפ, בשבוע שעבר, "הבנים" (The Boys) מוסיפה אזהרה בתחילת פרק סיום העונה הרביעית שלה, שעלתה לאחרונה. "פרק זה מכיל סצנות בדיוניות של אלימות פוליטית. כל דמיון לאירועים האחרונים הוא מקרי לחלוטין ולא מכוון", נכתב.
כמו כן, בצל האירוע, שונה שם הפרק, שנקרא במקור Assassination Run, לשם הגנרי Season 4 Finale.
#TheBoys adds a warning to the start of its season finale following Donald Trump’s assassination attempt
The episode was originally titled ‘Assassination Run’ and has since been retitled to 'Season 4 Finale' pic.twitter.com/cP6tQWm8nB
ניסיון ההתנקשות בנשיא לשעבר טראמפ, שנורה ממרחק של 125 מטר על ידי תומס מתיו קרוקס, שחוסל, אירע כאמור בשבוע שעבר, בעצרת בחירות בבאטלר שבפנסילבניה. "שמעתי שריקה והרגשתי את הכדור מנקב לי את האוזן", תיאר טראמפ את הרגעים הדרמטיים. הוא תועד מפונה מהמקום בשידור חי, כשדם על פניו, בעת שנופף באגרופו לעבר הנוכחים המבוהלים.
יוצר הסדרה של שירות הסטרימינג אמזון פריים אריק קריפקה, הודיע יומיים לפני פתיחת העונה הרביעית בחשבון ה-X שלו, כי העונה החמישית של "הבנים" תהיה גם האחרונה.
רק לאחרונה עמד כוכב הסדרה תומר קאפון, שמגלם בה את פרנ'צי, במוקד, כשהותקף ברשת על ידי גולשים אנטי-ישראלים. זאת, על רקע המלחמה, המחאות נגד ישראל בעולם והעובדה שקאפון שירת בצה"ל.
"אנשים קולטים כמה גדול הסיכוי שהוא הרג ילד?" כתב על כך אחד מהגולשים. אחרת הוסיפה: "אני אפילו לא רוצה לחשוב על הזוועות שהוא ביצע", וציינה שצריך "להחרים את הסדרה".