נחמד שגם אחרי 24 שנים עדיין אפשר לגלות פרטים חדשים על הסדרה "חברים", כמו למשל את המילים הנכונות לשיר הנושא שלה. תוכנית האירוח הבריטית "Ant & Dec's Saturday Night Takeaway" ששודרה אמש בערוץ ITV בריטניה חשפה פרט מעניין בנוגע לשיר "I'll be there for you" כשאירחה את חברי להקת הרמברנדטס, כלומר הלהקה הזו שיש לה רק שיר אחד.
כמחווה לנוכחות הלהקה, הוקדש החלק בתוכנית שנקרא "Singalong Live segment" לשיר המפורסם, במסגרתו אחד הצופים מתבקש לשיר את השיר בקריוקי ואם הוא מדייק בכל המילים הוא זוכה בפרס. ובכן, אישה אחת שעלתה לבמה גילתה בדרך הקשה שהיא לא ממש יודעת את המילים של השיר, לפחות לא ב-100 אחוז דיוק, ועל הדרך חשפה בפנינו שגם אנחנו כנראה לא.
And we’ll be there for you toooooo! #SaturdayNightTakeaway pic.twitter.com/A5jAhSlhCv
— Saturday Night Takeaway (@itvtakeaway) 7 באפריל 2018
כשהגיעה האישה לפזמון, היא החלה לשיר אותו בהתאם לאיך ששמעה אותו מאות פעמים לפני - "I'll be there for you, when the rain starts to fall". אז לא. המילים המדויקות של השיר הן - "When the rain starts to POUR" (שזה ההבדל החשוב בין סתם גשם לגשם זלעפות). מה שנשמע יותר הגיוני כשמסתכלים על השורות הבאות ומגלים שהן אמורות לחרוז עם "Before".
האישה האומללה, שהפסידה את הפרס כשם שכולנו היינו מפסידים, נאלצה לרדת מהבמה בבושת פנים, אבל מצייצים בטוויטר היו לא פחות בהלם ממנה:
I can’t believe I’ve been singing the theme tune to Friends wrong for the past 20 years! Who knew it was Pour and not FALL??! @antanddec @itvtakeaway #SaturdayNightTakeaway
— Nadine Erskine (@NadineErskine) 7 באפריל 2018
Well we've all just learnt its pour not fall in the Friends lyrics. #saturdaynighttakeaway
— Jonny Huntridge (@jhuntridge) 7 באפריל 2018
still cant accept its 'when the rain starts to POUR' and not fall, my whole life is a lie, can never watch friends again #SaturdayNightTakeaway
— holly⚡ (@thewalkingphan_) 7 באפריל 2018
#SaturdayNightTakeaway we all sang ‘fall’, not ‘pour’ in our house... little harsh I feel xx
— Rachael (@Rachael78276651) 7 באפריל 2018
Who knew that the word was POUR and not fall??!! That’s 20 years I’ve been singing “when the rain starts to fall” Gutted. #SaturdayNightTakeaway
— Stuart Grant (@stuartgrantuk) 7 באפריל 2018
I'll be there for you, When the rain starts to POUR!!! Seriously - who knew it was pour?! I would have bet my mortgage it was when the rain starts to fall learn something new every day #whoknew#SaturdayNightTakeaway
— Caroline Ross (@LittleMizzJ) 7 באפריל 2018
Genuinely thought it was ... “I’ll be there for you when the rain starts to fall!” Thought I was a friends fanatic! Lol #SaturdayNightTakeaway #pour
— Samantha Forsyth (@sam_forsyth87) 7 באפריל 2018