שנים אחרי סיום שידוריה של "המשרד", פורסם הפתרון לתעלומה שהעסיקה את צופי הסיטקום במשך שנים. סצנה מורחבת שמעולם לא צולמה נחשפה לראשונה, והיא מגלה פרט משמעותי ומפתיע למדי בדבר זהות אבי התינוקת של ג'ן לוינסון (מלורה הארדין, "עושות כותרות"), מי שהייתה הבוסית הקשוחה של מייקל סקוט (סטיב קארל) ובהמשך הפכה לזוגתו.
כזכור, ג'ן התחילה כבכירה בדאנדר מיפלין, אישה מאופקת ומצליחה שכולם נושאים אליה את עיניהם, כולל מייקל עצמו. מזמוז שיכור אחד בין השניים הפך לזוגיות לא צפויה ומשעשעת, אבל מהר מאוד הכל קרס: משבר בחייה של ג'ן הביא אותה להידרדרות של ממש. בריאותה הנפשית התערערה, היא החלה לעסוק בתחביבים תמוהים ובהמשך אף פוטרה מהחברה. אחרי שתבעה את דאנדר מיפלין כשלדבריה היא פוטרה אך ורק כי עברה ניתוח להגדלת חזה. בעקבות סכסוכים ביניהם שנגרמו על רקע אותה תביעה, ג'ן ומייקל נפרדים, היא ארזה את חפציה והוא שהה בחווה של דווייט. בפעם הבאה שהצופים ראו אותה, ג'ן כבר הייתה בהיריון - אבל הובהר שמייקל איננו אבי התינוקת, וג'ן בחרה להיות אם יחידנית כשנעזרה בתרומת זרע. ובכל זאת, מייקל מתייחס לעוברית כבתו שלו, ואף מופתע למדי כשג'ן מגיעה לחדר לידה מבלי להודיע לו דבר על כך.
כעת, אנחנו סוף סוף מגלים מי הוא תורם הזרע שבזכותו אסטריד הגיעה לעולם: לא אחר מכוכב הטניס אנדי רודיק. במהלך הפרק השבועי של הפודקאסט "Office Ladies" בהנחיית ג'נה פישר (פאם) ואנג'לה קינסי (אנג'לה) התברר כי בתסריט המקורי נכתב שרודיק הוא תורם הזרע - אך הסצנה בה המידע הזה נגלה לצופים מעולם לא צולמה, והטוויסט מעולם לא עלה למסך. וחבל - רודיק הוא מעריץ ידוע של "המשרד", ועל כן הוא בוודאי היה שמח להיות חלק מהסדרה, גם אם מדובר בתפקיד סמלי בלבד. למעשה, אפילו פישר לא זכרה את האלמנט הזה בתסריט.
בנוסף להיותו חובב מושבע של הסיטקום האהוב, רודיק ככל הנראה היה מיודד עם ריין ווילסון (דוויט). פישר הודתה כי היא ובעלה הכירו את הטניסאי ואת אשתו ברוקלין דקר, וכעת כשהיא יודעת שהוא היה חלק מהתסריט - היא עצובה עבורו. בהמשך, קינסי הקריאה קטע מהסצנה הגנוזה."ג'ן אומרת, 'את חייבת לשלם הרבה כסף, אבל זה שווה את זה. עכשיו, הנה החלק הכי טוב. קיבלתי את הזרע של אנדי רודיק'".
קינסי המשיכה והקריאה: "ג'ן מסתכלת על מייקל כאילו היא מצפה ממנו להתרשם מאוד, ומייקל אומר - 'שחקן הטניס?'. ג'ן אומרת, 'ובכן, זה קצת יותר מזה.. הוא השחקן השישי הכי טוב בעולם. והוא זכה בארבעה גרנד סלאמים (טורנירי הטניס החשובים ביותר, שג"מ)'. ומייקל אומר, 'זה הרבה גרנד סלאמים, אני מניח'. ג'ן אומרת, 'והוא הומניטרי - משהו עם יתומים'. מייקל שקט, אז ג'ן אומרת 'מייקל?' ומייקל אומר, 'אני יכול לשבת פה בשקט למשך דקה מבלי שדברים נוספים ייכנסו לי לראש?'" אותה סצנה הייתה אמורה להופיע בפרק העונה הרביעית, "להתראות טובי", שבו כאמור ג'ן מתגלה כהריונית אך מבהירה למייקל שהתינוקת לא שלו. זו הייתה תגלית כואבת עבור מייקל, שבשלב זה של הסדרה, כבר ברור שהוא מאוד רוצה להביא ילדים לעולם.