בסוף השבוע, דווח כי ג'פרי טמבור, שבמשך ארבע עונות גילם את דמותה של מורה פפרמן, גיבורת "טרנספרנט" – פוטר מתפקידו. טמבור, שזכה בשני פרסי "אמי" ופרס "גלובוס הזהב" על משחקו, פוטר אחרי ששלוש נשים האשימו אותו בהטרדה ובהתנהגות לא הולמת במקום העבודה. בשונה מלא מעט שחקנים, מפיקים ויוצרים שהואשמו בהטרדות מיניות ובחרו לסגת בדממה, טמבור פתח את הפה והשתלח בספקית התוכן "אמזון" שהפיקה ושידרה את הסדרה, וכן במפיקה הראשית – ג'יל סולוויי.
TVbee בפייסבוק
"אני מאוכזב עד עמקי נשמתי מהטיפול של "אמזון" בהאשמות השווא נגדי", מסר טמבור. "אני מאוכזב עוד יותר מהאפיון הלא הוגן שג'יל סולוויי עשתה לי, שהציג אותי כמי שיכול בכלל לפגוע בחברי הקאסט שלו. במשך ארבע השנים בהן עבדנו על הסדרה המופלאה הזאת, האישומים האלה מעולם לא נחשפו בפניי, ולא דובר עליהם עם אף אחד מ"אמזון". לפיכך, אני יכול רק להסיק שהחקירה נגדי היתה פגומה, ונטתה לכיוון האווירה הפוליטית הרעילה שפגעה בסט שלנו". טמבור ציין כבר בנובמבר, לאור הפרסום הראשון של ההאשמות כלפיו, שהאווירה בסט הצילומים הפכה לפוליטית מדי, ותסכן כנראה את שובו לעונה נוספת של "טרנספרנט". למרות זאת, טמבור בחר שלא לפרוש באופן רשמי וחיכה לתוצאות הבדיקה של "אמזון".
"כפי שאמרתי באופן עקבי, אני מתחרט אם איזושהי פעולה שלי התפרשה באופן שגוי על ידי כל אדם שהוא, ואמשיך להגן על עצמי באופן נמרץ. צר לי גם שהסדרה פורצת הדרך הזו, ששינתה כל כך הרבה חיים, נמצאת כעת בסכנה. עבורי, זה שברון הלב הגדול ביותר", מסר טמבור.
למרות עונה רביעית שעוררה מחלוקת בקרב המבקרים, "טרנספרנט" צברה מוניטין מפואר, והפכה בשנות שידורה לאחת הדרמות הקומיות המוערכות והמדוברות ביותר בטלוויזיה. הסדרה נחשבת גם לפריצת הדרך המרכזית של "אמזון" בתחום הפקת התוכן המקורי, והיתה הסדרה הראשונה שלהם שזכתה בפרס ה"אמי". גורלה של הסדרה ללא טמבור נותר לוט בערפל, אם כי אישית אנחנו נשמח לסיבוב נוסף – ולו קצר או חלקי – אצל ילדי משפחת פפרמן.