אחרי חודשים של ציפייה ואינספור שידורים חוזרים של "חברים" - זה סוף סוף קרה: "סיינפלד" הגיעה לנטפליקס, והיא כאן כדי לרענן את הרגלי הבהייה הליליים שלנו. אך למרות קריאות השמחה וההקלה שנשמעו בכל רחבי הגלובוס עם הבשורה המשמחת, המעבר הזה לשנת 2021 טמן בחובו גם ויתור כואב: חלקים שלמים מהסדרה.

החיסרון הגדול בסדרות ישנות הוא שהן צולמו בגודל ריבועי יותר מאשר הטלוויזיה אותה אנחנו מייצרים היום, שהיא מלבנית יותר בצורתה. היחס המקורי, זה שכבר עבר מן העולם, מכונה 4:3 בעוד שהיום נהוג להפיק תכנים (ולייצר מסכי טלוויזיה) בגודל אחר, שנקרא 16:9. המשמעות מבחינת "סיינפלד" היא קיצוץ נרחב של הפריימים ושל פרטים רבים בצילום.

גם אם ברוב הסדרות זו לא בעיה דרמטית, שכן הדמויות וההתרחשויות נמצאות במרכז הפריים ולכן לא נחתכות, בסיינפלד זה לא בדיוק המצב. באחד הפרקים בעונה השמינית של הסדרה, ג'ורג' מפיל את המפתחות שלו בתור בור שנפער באספלט בכביש. כשהוא מגיע מאוחר יותר כדי לקחת את המפתחות שלו, הוא מגלה שהבור רוצף מחדש, והמפתחות שלו תקועים בפנים. מה הבעיה? החיתוך המחודש של התמונה הסיר לחלוטין את הבור מהפריים, כך שג'רי וג'ורג' עומדים ליד כביש רגיל לגמרי, שלא היה בו שום בור.

זו לא הפעם הראשונה שתקלה כזאת קורית: כששירות הסטרימינג דיסני פלוס רכש את הזכויות על "משפחת סימפסון", בדיחות רבות מצאו את עצמן על רצפת חדר העריכה בגלל החיתוך המחודש של התמונה. לאחר שישה חודשים דיסני השיבה את הפרקים ליחס המקורי שלהם, וכרגע עוד לא ברור אם נטפליקס תעשה את אותו הדבר עבור "סיינפלד".