אחרי פרסום הכתבה השערורייתית, פולישוק מסתגר בלשכה, מדוכא. סולי, תקומה, קוזו וארז עומדים מחוץ לדלת, ואף אחד לא מצליח להיכנס. שמחה, שמכירה כל פתח במשרד, פותחת להם את הדלת וסולי וקוזו גורמים לפולישוק לצאת מהמשרד.
לדרישת סולי, קוזו מביא מנהלת משברים לטפל בבעיה שנוצרה בעקבות הראיון של מוניק – וכך מגיעה למשרד ריבי חתוכה, שלא כדאי להתעסק איתה. ריבי מתכננת לפולישוק יום צילומים במטרה להוציא את פולישוק גבר, פייטר, לא מישהו שאשתו עשתה מהביצים שלו סלט ונתנה לתקשרות לאכול. היא שולחת אותו למשחק פיינטבול עם הילדים ולמסיבת עיתונאים במעון לשיקום גברים מכים, בדרך, הדברים לא קורים כמו שהיא רוצה. האם קמפיין המשפחה יינצל? וגבריותו של פולישוק? הצצה
פולישוק, יום חמישי, מיד אחרי "רמזור"